Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
hebben
verclairde
haerlem bij zynen Testamente
haerlem belieft heeft hem Compt mede
te nomineren en verkiesen tot een van
vier executeuren van desselven Testa-
ments. Ende dat hij suppliant dien laste
geerne ter vruntschappe van overleden sonder
aengenomen en naer sijn vermogen helpen
uutvoeren. Een verre zijns sCompts
hoogen ouderdom ende residentie (die voor
zijne E. omme ijets tot Haerlem te execu-
teren, gansch ongelegen is) daer toe egeen
empeschement en waren geven. Daeromme
hij oock sich dien last geverts gereets geex-
cuseert heeft als ende alsnoch excuseerde
bij desen doch aengesien des Overledens
ernstige begeerte geweest is dat zijnen
Testamente bij vier persoonen soude werden
ter executie gestelt ende dat oock hij Compt seijde
oock gereets versocht te wesen omme (vermits sijne
verhaelde excusen ) ijemants in sijne plaetse
te subdeligeren. Soo wast dat hij hij
Compt. verclairde heeft ende verclaerden bij
desen (voor soo veel hem des aengaen mach)
geconstitueert ende geaucthoriseert te hebben
gelijck hij constitueerde & authoriseere
bij desen die eerbare Margareta Rutgers
des voorn. van der stratens wech naergelaten
wede. David Rutgers haren broeder
ende Peter vande Cruijs haren, swager mets
gaders meester Wouter Lambrecht
Woutersz ende Jacob Dircxsz omme gesamen
derhandt een ander bequaem persoon in
plaetse van hem Compt tot een vierde
( soo het blijct ) dat
eijgen met versoone
# als ons notaris
ende getuijgen openre
Executeur te verkiesen soecken ende eligeren
den welcken, hij Compt. verclairde (voor soo
veelt noch sij ) voor so nu alsdan ende dan
alsnu in sijn stede te stellen ende ten fine
voors. te subdeligeren bij desen. Belomende
Met belofte van daer jegens tot geenen
tijden te sullen comen doen noch doen
doen in eeniger wijs ondert verbant daer
naer rechten, versoeckende Acte Aldus
gedaen te strecht ten huijse van E. Johan
Thiij Ontfanger van E. Mo. heeren
Staten standt van Utrecht int
bijwesen van zyne E. ende
Isaac ThJorisz Inwoonder t utrecht
als getuijgen hier over geroepen
oock
Johan Thin
Isaek Jorisse
1615 Gerduijs Nots.
x
Op huijden den IIIen februarij naer de alde
stijle des Jaers xvic. ende voor vijffthien Compa¬
reerde voor mij onders notaris ende getuijgen
die Erentrijcke Annaken henricx saken en
huysf. van Sr. Govert van Goch Am¬
wachts heer tot Nevenhoven ende restiders
op den huijse Vliet in Coppelle mij notario
wel bekendt wesende doer godts gratie
gesont ende welvarende waer
en te dese onse verclaren ende onse geschreven
Twee te dien
verclairde
haerlem bij zynen Testamente
haerlem belieft heeft hem Compt mede
te nomineren en verkiesen tot een van
vier executeuren van desselven Testa-
ments. Ende dat hij suppliant dien laste
geerne ter vruntschappe van overleden sonder
aengenomen en naer sijn vermogen helpen
uutvoeren. Een verre zijns sCompts
hoogen ouderdom ende residentie (die voor
zijne E. omme ijets tot Haerlem te execu-
teren, gansch ongelegen is) daer toe egeen
empeschement en waren geven. Daeromme
hij oock sich dien last geverts gereets geex-
cuseert heeft als ende alsnoch excuseerde
bij desen doch aengesien des Overledens
ernstige begeerte geweest is dat zijnen
Testamente bij vier persoonen soude werden
ter executie gestelt ende dat oock hij Compt seijde
oock gereets versocht te wesen omme (vermits sijne
verhaelde excusen ) ijemants in sijne plaetse
te subdeligeren. Soo wast dat hij hij
Compt. verclairde heeft ende verclaerden bij
desen (voor soo veel hem des aengaen mach)
geconstitueert ende geaucthoriseert te hebben
gelijck hij constitueerde & authoriseere
bij desen die eerbare Margareta Rutgers
des voorn. van der stratens wech naergelaten
wede. David Rutgers haren broeder
ende Peter vande Cruijs haren, swager mets
gaders meester Wouter Lambrecht
Woutersz ende Jacob Dircxsz omme gesamen
derhandt een ander bequaem persoon in
plaetse van hem Compt tot een vierde
( soo het blijct ) dat
eijgen met versoone
# als ons notaris
ende getuijgen openre
Executeur te verkiesen soecken ende eligeren
den welcken, hij Compt. verclairde (voor soo
veelt noch sij ) voor so nu alsdan ende dan
alsnu in sijn stede te stellen ende ten fine
voors. te subdeligeren bij desen. Belomende
Met belofte van daer jegens tot geenen
tijden te sullen comen doen noch doen
doen in eeniger wijs ondert verbant daer
naer rechten, versoeckende Acte Aldus
gedaen te strecht ten huijse van E. Johan
Thiij Ontfanger van E. Mo. heeren
Staten standt van Utrecht int
bijwesen van zyne E. ende
Isaac ThJorisz Inwoonder t utrecht
als getuijgen hier over geroepen
oock
Johan Thin
Isaek Jorisse
1615 Gerduijs Nots.
x
Op huijden den IIIen februarij naer de alde
stijle des Jaers xvic. ende voor vijffthien Compa¬
reerde voor mij onders notaris ende getuijgen
die Erentrijcke Annaken henricx saken en
huysf. van Sr. Govert van Goch Am¬
wachts heer tot Nevenhoven ende restiders
op den huijse Vliet in Coppelle mij notario
wel bekendt wesende doer godts gratie
gesont ende welvarende waer
en te dese onse verclaren ende onse geschreven
Twee te dien
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 67, Claes Verduijn, Protokol en minuten, 1612-1650, met indices, 1612-1621, 1626-1633, 1614 nov. 4-1615 aug. 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.