Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
ende hare hyndere geprocreeert ende nochte procreere achthondert
gulden alles voer wt ende vuijt syne gereetste goedere te betalen
Welverstaende dat die kynderen vande voers Ganda ende
meeltgen elcx int sijne deene op dander sullen erve tolte
Leste toe ende soe sy alle off Lijnich worden binne hare onmunten
dige dage ofte daer nae sonder gebraven dat alsdan tselve
henkunden elcx In hun regarde alhier gemaeckt ende gelegateert
is ende sy daer van achter laten sullen erven, commen, ende succederen
sall op syns testateurs erffgenamen dan Inderlyk synde
Seyde ende verclaerde voorts hij testateur te weezen
sijn vuyterste wille ende meeninge dat Anna Cornelis stevens zy
huijsvrou syne dochter ende nae haer haere erffgenamen ofte
kijnderen in crachte vanden voers. octroij ende vrije dispositie
hem gegonne ende mede volgens acte van consent daer van
synde van dure xvc ende tachtich den leste dach In martio
ons notario ende getuyge op huyden verthoont voor uut hebben
ende eigentlyck behouden zall omtrent vyfftalff mergen
Landts erffpacht goets dat by hem vermogens zegell ende brieve
te Erffpacht gehouden werde vanden gasthuyse van St
Bartholomeus binne uutrecht onder conditie dat sij ofte
nae haer haere kynderen ende erffgen. daer vuijt gene ende
beraren sullen ten behoeve van sijns testateurs geinstitueerde
erffgen eens die somme van driehondert gulde binne jaers nae
sijnen overlyde tsij in gelde rentebrieven ofte goede ten
behoirlycken prijse tot faerer Amiens optie daer inne stroek
haers kints deell ende contingente van erffenisse genieten sall
Ende in alle syns testateurs andere ruerende ende onroerende
goederen gelt goudt silver gemunt ende ongemundt nyet wrge¬
sondert die hij metter doot ruymen ende achterlate zall boven
testament schult ende vuytvaert heeft hij comparant ende
testateur tot sijne erffgenamen genomineert ende geinstitueert
nomineert ende institueert by deesen marichge syne dochter
jegenwoordige huijssen van Cornelis Jansz in Schalckwyck
Anna syne dochter huyssen van Cornelis Stevensz. van zijll die
kyndere van Ganda syne dochter die synen doot belene sullen
met eene handt Sebastiaen Jansz de with eenijge soon van
gulden alles voer wt ende vuijt syne gereetste goedere te betalen
Welverstaende dat die kynderen vande voers Ganda ende
meeltgen elcx int sijne deene op dander sullen erve tolte
Leste toe ende soe sy alle off Lijnich worden binne hare onmunten
dige dage ofte daer nae sonder gebraven dat alsdan tselve
henkunden elcx In hun regarde alhier gemaeckt ende gelegateert
is ende sy daer van achter laten sullen erven, commen, ende succederen
sall op syns testateurs erffgenamen dan Inderlyk synde
Seyde ende verclaerde voorts hij testateur te weezen
sijn vuyterste wille ende meeninge dat Anna Cornelis stevens zy
huijsvrou syne dochter ende nae haer haere erffgenamen ofte
kijnderen in crachte vanden voers. octroij ende vrije dispositie
hem gegonne ende mede volgens acte van consent daer van
synde van dure xvc ende tachtich den leste dach In martio
ons notario ende getuyge op huyden verthoont voor uut hebben
ende eigentlyck behouden zall omtrent vyfftalff mergen
Landts erffpacht goets dat by hem vermogens zegell ende brieve
te Erffpacht gehouden werde vanden gasthuyse van St
Bartholomeus binne uutrecht onder conditie dat sij ofte
nae haer haere kynderen ende erffgen. daer vuijt gene ende
beraren sullen ten behoeve van sijns testateurs geinstitueerde
erffgen eens die somme van driehondert gulde binne jaers nae
sijnen overlyde tsij in gelde rentebrieven ofte goede ten
behoirlycken prijse tot faerer Amiens optie daer inne stroek
haers kints deell ende contingente van erffenisse genieten sall
Ende in alle syns testateurs andere ruerende ende onroerende
goederen gelt goudt silver gemunt ende ongemundt nyet wrge¬
sondert die hij metter doot ruymen ende achterlate zall boven
testament schult ende vuytvaert heeft hij comparant ende
testateur tot sijne erffgenamen genomineert ende geinstitueert
nomineert ende institueert by deesen marichge syne dochter
jegenwoordige huijssen van Cornelis Jansz in Schalckwyck
Anna syne dochter huyssen van Cornelis Stevensz. van zijll die
kyndere van Ganda syne dochter die synen doot belene sullen
met eene handt Sebastiaen Jansz de with eenijge soon van
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 5, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1575 okt.-1581 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.