Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
voetknechten warachtich ende hemluyden linnelyck te
sijn als tselve gehoort ende gesien hebbende darop
gisteren den elffden deeses maendts tegen den avont
omtrent ses uren de wyle zy comparante waeren
Inden convente van Oostbroek buyten by uutrecht om
aldaer volgens hun last ende beneell eenijge saeken
te verrichten aldaer by gecommen syn omtrent tusschen
die dertich ende veertich zouldaten van des producents
Vendelt, met het vendell ende twee trommen die (ste sij
comparanten versbaen) trecken souden nae Aernhem
volgens hun parente dan zoe die zoudere negens ge¬
accommicdeert en werden ende nyemant dselve ontfangen
en wilde, hebben sy comparante zoe veell gedaen dat
dselve voer deese voerleden nacht onderhouden zyn
geweest byden huijsluijden vande bilt buyven by
wtrecht soe sy seyden darsy van dien dach geen broot
gepiceft en hadden ende geen gelren hadden verclaerden
mede sy drie comparanten te weeren Johan van
Leemputten Rycondt van bockhoven ende Adriaen van
Rhenen warachtich te syn dat den Capn voornoemt op
huijden in haer byweesen binnen deeser stadt uutrecht
geweest is aenden heere van Brakell thesaurier
generaell eernstich versocht an eenige belalinge te
hebben daermer hy syne zouldaren wat contentemell
zoude muegen geven ende dselve voorts doen trecken
die sonder gelt nijer voert trecken en wilden, ofte
te hebben voer een dach drie ofte vier patente waer
met syn knechte te muegen blyven dewyle hy
daer van syne Exe soude muegen advertere ende
remedie verwerven: dat den heere van Brakell daerop
seyde, dat hij geen raedt en wiste om gek veell
min om pareure ende dat den hopman hem soude moele
Gregulere nae syn patente van graeff Jan daer op den
sijn als tselve gehoort ende gesien hebbende darop
gisteren den elffden deeses maendts tegen den avont
omtrent ses uren de wyle zy comparante waeren
Inden convente van Oostbroek buyten by uutrecht om
aldaer volgens hun last ende beneell eenijge saeken
te verrichten aldaer by gecommen syn omtrent tusschen
die dertich ende veertich zouldaten van des producents
Vendelt, met het vendell ende twee trommen die (ste sij
comparanten versbaen) trecken souden nae Aernhem
volgens hun parente dan zoe die zoudere negens ge¬
accommicdeert en werden ende nyemant dselve ontfangen
en wilde, hebben sy comparante zoe veell gedaen dat
dselve voer deese voerleden nacht onderhouden zyn
geweest byden huijsluijden vande bilt buyven by
wtrecht soe sy seyden darsy van dien dach geen broot
gepiceft en hadden ende geen gelren hadden verclaerden
mede sy drie comparanten te weeren Johan van
Leemputten Rycondt van bockhoven ende Adriaen van
Rhenen warachtich te syn dat den Capn voornoemt op
huijden in haer byweesen binnen deeser stadt uutrecht
geweest is aenden heere van Brakell thesaurier
generaell eernstich versocht an eenige belalinge te
hebben daermer hy syne zouldaren wat contentemell
zoude muegen geven ende dselve voorts doen trecken
die sonder gelt nijer voert trecken en wilden, ofte
te hebben voer een dach drie ofte vier patente waer
met syn knechte te muegen blyven dewyle hy
daer van syne Exe soude muegen advertere ende
remedie verwerven: dat den heere van Brakell daerop
seyde, dat hij geen raedt en wiste om gek veell
min om pareure ende dat den hopman hem soude moele
Gregulere nae syn patente van graeff Jan daer op den
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 5, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1575 okt.-1581 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.