Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
ende versueke van henrick Schuth warachtich te sijn dat inde
paluweke Int Jaer van vyff ende tzeventich dat inde paluwelie
mue aenslaende vleesen zullen vyff haeren ten welcken tyde
henrick Schuth noch woonde ten huyse van Geerloff
henricksz aende steenwech op syn camer hij ten selve tyde
vandaer gescheyden Is ende vercogen wt de stadt met Crijntgen
zijns Jelis overleden huijssen naer Oosten ofte dansolyck
alwaer dselve trijntge overleden is, seggende vuer redenen
van wetenschap dat ten tyde vant voers vertreck Peter
woutersz., den voorn Schuch ende trijntgen wtgeleyde deden
tot aende poorte ende dat Cristyna ter selver by by Jelis
Jacobsz wornden ende dienden als dienstmeecht ten huyse
Aller welcke ende presenterende op ende versocht op Aldus
gedaen tuytrecht ten huyse van Jelis Jacobssen voornt presentibus
Jan Griffoensz ende Cornelis van Aelst getuyge In kennisse
van mij
Op huijden lesten february xvc lxxx
Quod hic Inceptum est eadem fuit attestatio correctius descripta
propter mendas et gerrata precedentis testimonii
14
Ged.
Op huyden den twaelffden martij xvc ende tachtich Compa¬
reerden op die Eedele Eerenfeste Joncheer Nicolaes
van zuylen van Drakenborch op Scholt der stadt wtrecht
Johan van Leemputten Schepen Rijconde van bocksone ende
Adriaen van Ghenen Laden derselver stadt tuychden ende
verclaerden by maniere van Attestatie ter instantie ende
versueke van niclaes van Vladeraeken hopman van een vendel
paluweke Int Jaer van vyff ende tzeventich dat inde paluwelie
mue aenslaende vleesen zullen vyff haeren ten welcken tyde
henrick Schuth noch woonde ten huyse van Geerloff
henricksz aende steenwech op syn camer hij ten selve tyde
vandaer gescheyden Is ende vercogen wt de stadt met Crijntgen
zijns Jelis overleden huijssen naer Oosten ofte dansolyck
alwaer dselve trijntge overleden is, seggende vuer redenen
van wetenschap dat ten tyde vant voers vertreck Peter
woutersz., den voorn Schuch ende trijntgen wtgeleyde deden
tot aende poorte ende dat Cristyna ter selver by by Jelis
Jacobsz wornden ende dienden als dienstmeecht ten huyse
Aller welcke ende presenterende op ende versocht op Aldus
gedaen tuytrecht ten huyse van Jelis Jacobssen voornt presentibus
Jan Griffoensz ende Cornelis van Aelst getuyge In kennisse
van mij
Op huijden lesten february xvc lxxx
Quod hic Inceptum est eadem fuit attestatio correctius descripta
propter mendas et gerrata precedentis testimonii
14
Ged.
Op huyden den twaelffden martij xvc ende tachtich Compa¬
reerden op die Eedele Eerenfeste Joncheer Nicolaes
van zuylen van Drakenborch op Scholt der stadt wtrecht
Johan van Leemputten Schepen Rijconde van bocksone ende
Adriaen van Ghenen Laden derselver stadt tuychden ende
verclaerden by maniere van Attestatie ter instantie ende
versueke van niclaes van Vladeraeken hopman van een vendel
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 5, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1575 okt.-1581 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.