Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
sonder eenijge woorden te hooren, maer sach well
datter geen schrift ofte onderreykeninge off gemaeckt
werden: Seyde voorts Jan Cornelissen comparant
dat alsoe hy nae verstaen heeft dat twee vanden
gheven die byden voers personen ende propoosten hem
seggen present geweest te syn namentlycke Meus
Lubbertsz ende thonis thonissen verclaert souden hebben dat
hij Comparant opde voers tyt geseydt soude hebben dat
hy Joncseer Aernt van Duvenvoerde staende trouwen
vijff ende twyntich gulden betaelt soude hebben blijkens
een cedulleken hem daer van verthoont, tselve
onwarachtich te zijn ende anders nijet geseydt te
hebben dan sulcx hier vooren by syne depositie verhaelt
staet te weeten dat hy aen duvenvoerde in tsie ofte
elff Jaeren ende nae werbeth hem gedaen geen betalinge
met allen gedaen te hebben Allet welcke etc presenterende
op ende hier van versocht Joncheer Johan van duvenvoerde
werden naem van Aernt van duvenvoerde acte die ick
hem gegonst hebbe Actum uts ter presentie van
Alphert hermansz ende Augustyn Janssen geluyge hier
toe versocht die de minute van deesen hangende aende
Leache mette comparanten ende my onder hebben in
kennisse van myn
Bewaerden Nots.
Ten daege voers verclaerden Jan Cornelissz dat ten minsten
geleden soe lange als hem die handtsluytinge Inde voers
Attestatie verhaelt gedaen Is seekertyt daer te torre te
weeten op die tyt als frederick Claesz opde necht Int wesoper
Carspellwerven seekerlanden die syns comparants voorouders
lange te voore gebruijckt hadden van Joncheer Aernt van duenenvaerde
aen syn bruyckweer creech hij te diertyt aen Joncheer Aernt van
dunevoerde opbracht ende betaelden omtrent vierhondert gulden als hy doen
verstondt Actum vls. In kennisse van my
Uwaerden Novembris
datter geen schrift ofte onderreykeninge off gemaeckt
werden: Seyde voorts Jan Cornelissen comparant
dat alsoe hy nae verstaen heeft dat twee vanden
gheven die byden voers personen ende propoosten hem
seggen present geweest te syn namentlycke Meus
Lubbertsz ende thonis thonissen verclaert souden hebben dat
hij Comparant opde voers tyt geseydt soude hebben dat
hy Joncseer Aernt van Duvenvoerde staende trouwen
vijff ende twyntich gulden betaelt soude hebben blijkens
een cedulleken hem daer van verthoont, tselve
onwarachtich te zijn ende anders nijet geseydt te
hebben dan sulcx hier vooren by syne depositie verhaelt
staet te weeten dat hy aen duvenvoerde in tsie ofte
elff Jaeren ende nae werbeth hem gedaen geen betalinge
met allen gedaen te hebben Allet welcke etc presenterende
op ende hier van versocht Joncheer Johan van duvenvoerde
werden naem van Aernt van duvenvoerde acte die ick
hem gegonst hebbe Actum uts ter presentie van
Alphert hermansz ende Augustyn Janssen geluyge hier
toe versocht die de minute van deesen hangende aende
Leache mette comparanten ende my onder hebben in
kennisse van myn
Bewaerden Nots.
Ten daege voers verclaerden Jan Cornelissz dat ten minsten
geleden soe lange als hem die handtsluytinge Inde voers
Attestatie verhaelt gedaen Is seekertyt daer te torre te
weeten op die tyt als frederick Claesz opde necht Int wesoper
Carspellwerven seekerlanden die syns comparants voorouders
lange te voore gebruijckt hadden van Joncheer Aernt van duenenvaerde
aen syn bruyckweer creech hij te diertyt aen Joncheer Aernt van
dunevoerde opbracht ende betaelden omtrent vierhondert gulden als hy doen
verstondt Actum vls. In kennisse van my
Uwaerden Novembris
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 5, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1575 okt.-1581 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.