Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
tgunt hier nae beschreven staet inden eersten dat hy met
raeloff Gerritsz op ons vrouwen ontfangenis dach den
achtsen Decembris nue voerleden is gecommen Inde
kerck van westbroek nade hoochmis ende vraechden die pastoor
aldaer oft hy hem mochte legen om een letter vijff ofte zes
te schrijven waerop hij seyde goede mannen vertuift
een weijnich ende blyft hier wat by mij deese vrou yda
peber Schay die seyde dar sy een bootschap aen my heeft
Ick sell hooren was sy hebben will soe sell ick met u thuys
gaen ende helpen v voort Doe hadde die requirante ofte
pastoor ende ijda voers veell woorden van torff te graven
ende yda voers seyde onder andere woorden aldus o pastoor
pastoorheer Ick heb gisteren tuytrecht geweest by mijn
heer Cuijmetorff ende Ick hebben van hem zoe veell gesoort
indien ghij mij dus moyelick wilt wesen om turff te graven
soe seer ghy maeken dat die Grave van Rennenberch die
halve hoene landts opt neder eynde op ende vande pastorye
ende kerck sell nemen als hij hier voertyts gedaen heeft
die twee viertelen landts opt Oueremdt daer thonis Cornelisz
ende willem Jansz op woenen waerop die pastoer ofte
requirant seyde all lachende: Jae Jae ijtge heeft mijn heer
van Remenberch hier voertijden eenich Landt vande pastorije
opgenomen dat is voer mijn tijt geschiedt weer ghy daer
off ick en weer daer nijet off Ick hope daer well voer
te sien dat hy die halff hoeff nyet opnemen ende sell waer
op sy weder seyde ziedt dan well toe ick wel well wat
Ick gehoort hebben
Tuychden ende verclaerden noch hij comparant dat naede woorden
voers in dan voers seyde dat sy een brieff hadde vande Graeff
van Rennenberch ende seyde spascoorheer deesen brieff
heeft den Graeff van Rennenberch geschreven Ende sij
begeert dat wy ons gestheell souden verbijven aen mijn heere
Cuijnreborff die Castelain van zuylen Cornelis mertensz ende
die Schout met het gerecht van westbroek Ende als hij den
brieff duersien hadde ste seyde hij, ijtge ghij segt mij van
raeloff Gerritsz op ons vrouwen ontfangenis dach den
achtsen Decembris nue voerleden is gecommen Inde
kerck van westbroek nade hoochmis ende vraechden die pastoor
aldaer oft hy hem mochte legen om een letter vijff ofte zes
te schrijven waerop hij seyde goede mannen vertuift
een weijnich ende blyft hier wat by mij deese vrou yda
peber Schay die seyde dar sy een bootschap aen my heeft
Ick sell hooren was sy hebben will soe sell ick met u thuys
gaen ende helpen v voort Doe hadde die requirante ofte
pastoor ende ijda voers veell woorden van torff te graven
ende yda voers seyde onder andere woorden aldus o pastoor
pastoorheer Ick heb gisteren tuytrecht geweest by mijn
heer Cuijmetorff ende Ick hebben van hem zoe veell gesoort
indien ghij mij dus moyelick wilt wesen om turff te graven
soe seer ghy maeken dat die Grave van Rennenberch die
halve hoene landts opt neder eynde op ende vande pastorye
ende kerck sell nemen als hij hier voertyts gedaen heeft
die twee viertelen landts opt Oueremdt daer thonis Cornelisz
ende willem Jansz op woenen waerop die pastoer ofte
requirant seyde all lachende: Jae Jae ijtge heeft mijn heer
van Remenberch hier voertijden eenich Landt vande pastorije
opgenomen dat is voer mijn tijt geschiedt weer ghy daer
off ick en weer daer nijet off Ick hope daer well voer
te sien dat hy die halff hoeff nyet opnemen ende sell waer
op sy weder seyde ziedt dan well toe ick wel well wat
Ick gehoort hebben
Tuychden ende verclaerden noch hij comparant dat naede woorden
voers in dan voers seyde dat sy een brieff hadde vande Graeff
van Rennenberch ende seyde spascoorheer deesen brieff
heeft den Graeff van Rennenberch geschreven Ende sij
begeert dat wy ons gestheell souden verbijven aen mijn heere
Cuijnreborff die Castelain van zuylen Cornelis mertensz ende
die Schout met het gerecht van westbroek Ende als hij den
brieff duersien hadde ste seyde hij, ijtge ghij segt mij van
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 5, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1575 okt.-1581 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.