Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
comparanten naeme ende van harentwege te Compa¬
aleren voorden regierders ofte Thesauries der Stadewan¬
Antwerpen voers ende aldaer dselve haere brieven daer
van zijnde die sy seyden den voorn Lauwerman tot
dien eynde all gelevert te hebben) te doen reduceren
vermogens zeeker placcaet die vander Stadt Antwerpen
wren naem vande Coe: Mat verleent. Gevende voorts
den voorn Lauwerman Last ende beveell omme In haere
comparanten zielen te sweere dat sij comparanten naer
hun beste uwetenschap die voers nege jaren lijffrente
aende voers stadt ten achtere syn ende mede omme eenijge
penningen vande verschenen ende onbetaelderenthe vandien te
ontfangen ende quitantie daer van te geven ende quijtscheldige
te doene ende voorts alles daerinne te doen tgunt die
zaeke uut eyschen ende sy comparanten aldaer selffs presen¬
synde souden kunnen ofte moegen doen als baet roek
dat die saeke speciaelder macht vannode hadde mits doende
van zijne ontfanck reekeninge bewijs ende reliqua
Gelovende tsamentlyck ende elcx bysonder by
haere stipulatien die sy deeden aen handen mijns notaris
overgoes vast ende van weerde te sullen houden tgunt
byden voers haere geconstitueerden In deesen gehanteert
ende gedaen sall worden onder tverbandt van haere
personen ende goederen dselve submitterende onder allen
heeren hove rechtere ende gerechten Versuekende van
tgene voers is tot behoeve van hun geconstitueerden
acledie haer gegonst is Actum vis presentibus Jan
Jacobssen Splinter ende Coenraerdt berliert getuygen
in kennisse van my
260
Op huyden den ixe decembris 79 Compareerden ende
Gewaerden Nots.
A.
1579
aleren voorden regierders ofte Thesauries der Stadewan¬
Antwerpen voers ende aldaer dselve haere brieven daer
van zijnde die sy seyden den voorn Lauwerman tot
dien eynde all gelevert te hebben) te doen reduceren
vermogens zeeker placcaet die vander Stadt Antwerpen
wren naem vande Coe: Mat verleent. Gevende voorts
den voorn Lauwerman Last ende beveell omme In haere
comparanten zielen te sweere dat sij comparanten naer
hun beste uwetenschap die voers nege jaren lijffrente
aende voers stadt ten achtere syn ende mede omme eenijge
penningen vande verschenen ende onbetaelderenthe vandien te
ontfangen ende quitantie daer van te geven ende quijtscheldige
te doene ende voorts alles daerinne te doen tgunt die
zaeke uut eyschen ende sy comparanten aldaer selffs presen¬
synde souden kunnen ofte moegen doen als baet roek
dat die saeke speciaelder macht vannode hadde mits doende
van zijne ontfanck reekeninge bewijs ende reliqua
Gelovende tsamentlyck ende elcx bysonder by
haere stipulatien die sy deeden aen handen mijns notaris
overgoes vast ende van weerde te sullen houden tgunt
byden voers haere geconstitueerden In deesen gehanteert
ende gedaen sall worden onder tverbandt van haere
personen ende goederen dselve submitterende onder allen
heeren hove rechtere ende gerechten Versuekende van
tgene voers is tot behoeve van hun geconstitueerden
acledie haer gegonst is Actum vis presentibus Jan
Jacobssen Splinter ende Coenraerdt berliert getuygen
in kennisse van my
260
Op huyden den ixe decembris 79 Compareerden ende
Gewaerden Nots.
A.
1579
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 5, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1575 okt.-1581 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.