Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
haer by mr thuems ende haer comparante eernstich
offgevraecht werden hoe sy aende wynde quam daer
op sij anders nyet en seyde dan siedt nae my stedt naemij
sonder dat sy te vooren ofteoek daer nae als sy comparante
haer noch te bedden holpe in haer werve bedde daer
sy wte gecommen was (alst scheen) oijb verhaelden
dat sij comparante hoorde van wien sy die wonde gecregen
hadde Van gelycke verclaerden Lysbeth Jans dochter
oudt omtrent twyntich jaeren ten versueke als vooren
dat sij hoorden ende sach dat Jan griffoens ende seijde dat ick
nouwoude soe als ghy myn doen woudt soe con Ick
u well doorstote als een dackschooft dan Ick en will
nijet ende ginck voorts met een rappier ende hellebaert duer
de botterstraet nade lyndtwerckt, dat een wyll daer
nae als Jan griffoens z all lang wech geweest was Lysteth
herman van voerdts huijsvrou Is commen Loyen rolxende
brandt brandt mijn man, mijn onan ende anders en hoorden
sy comparante noyt te vooren opde straete noch en sach
haer oock nijet der dat Jan griffoens S Langveech geweest
hadde Aller welcke etc presenterende op ende versocht ende
Aldus gedaen ter presentie van herman Aelbertsz ende
henrick Schut getuygen hier toe versocht die de minute
hangende aende Leache onder hebben In kennisse van myn
Gewaerden Nots. 9
15
Op huyden den veerthienden Novembris Compareerden ende
Barbara mertens dochter oude vijftich Jaere ende
verclaerden by maniere van Attestatie ter instantie
ende versueke van Johan Griffoens zn. warachtich
ende haer kennelyck te syn dat op Alreheylige dach
offgevraecht werden hoe sy aende wynde quam daer
op sij anders nyet en seyde dan siedt nae my stedt naemij
sonder dat sy te vooren ofteoek daer nae als sy comparante
haer noch te bedden holpe in haer werve bedde daer
sy wte gecommen was (alst scheen) oijb verhaelden
dat sij comparante hoorde van wien sy die wonde gecregen
hadde Van gelycke verclaerden Lysbeth Jans dochter
oudt omtrent twyntich jaeren ten versueke als vooren
dat sij hoorden ende sach dat Jan griffoens ende seijde dat ick
nouwoude soe als ghy myn doen woudt soe con Ick
u well doorstote als een dackschooft dan Ick en will
nijet ende ginck voorts met een rappier ende hellebaert duer
de botterstraet nade lyndtwerckt, dat een wyll daer
nae als Jan griffoens z all lang wech geweest was Lysteth
herman van voerdts huijsvrou Is commen Loyen rolxende
brandt brandt mijn man, mijn onan ende anders en hoorden
sy comparante noyt te vooren opde straete noch en sach
haer oock nijet der dat Jan griffoens S Langveech geweest
hadde Aller welcke etc presenterende op ende versocht ende
Aldus gedaen ter presentie van herman Aelbertsz ende
henrick Schut getuygen hier toe versocht die de minute
hangende aende Leache onder hebben In kennisse van myn
Gewaerden Nots. 9
15
Op huyden den veerthienden Novembris Compareerden ende
Barbara mertens dochter oude vijftich Jaere ende
verclaerden by maniere van Attestatie ter instantie
ende versueke van Johan Griffoens zn. warachtich
ende haer kennelyck te syn dat op Alreheylige dach
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 5, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1575 okt.-1581 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.