Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
soe protesteert hij comparant expresselijck vande voorgaende
geconcipieerde compromissen ende acten daer nae gevolcht Ende
voorts van nulliteyte van allen onmitte coste schade ende huurereste
ende sonderlinge dat hy blijft in sijn geseell ende dat alle v tes
voers es sall syn sonder prejudicie van syn goet recht Risuel ende
deese vuer antwoordt overgelevert te worden ende hem op alles
acte gelevert te worde Actum Vlaems tien trecht ten huyse van
Dirck van Botteykinck ter preysentie van Gerrit
Spanter ende Jacob terspill geluijge hiertoe versocht
die de minute van deesen hangen aen Leache mette
comparant ende mij onder hebben in kennisse van mij
Erwaerden Nots.
J
Op huyden den acht ende twyntichsten Aprilis xvjc
negen ende tseventich Compareerden op die Eerbaere
disciere verlysabeth hemeelis dochter van Loon crankelyk
haers lichaems haerder redenen verstande ende vijff sinnen
noch well machtich sijnde duer Goodts gratie als wy
notaris ende geruygen kennen ende bemercken conden
Ende verclaerden dat sy by haren vryen moetwille ende
voerbedachten sinnen als sy seyde gemaelde ende besproken
heeft maecke ende bespreeckt by deesen hillegondt Jan
voornen dochter te loeven nue by haer wonende
den vrijen eygendom van zeeliere twee mergen weylandts
gelegen gemender voore met zeker landen ende
cleijn mijnen opt Smaellandt om dselve te hebben te
houden ende haeren vrije wille daer mede te doen
onbecroent van ijemandt nae haere comparante
overlyden noch verclaerden sy comparante dat alsoe
Eenen dirck Elbertsz wonende ter Aa haeren neve
van haer op Reijghe houdt die Som van hondert ende
vijftich Carolus gulden hooftseins daer van hy Jaerlem
geeft achtalue gulden dat sy comparantie hem dselve
gemaeckt ende gegeven heeft maekt ende geeft by deesen
om redenen haer daer toe bewegende sonder dat hy
gehouden sall syn haere geinstitueerde erffgenamen
daer van versteringe te doen vorder dan van die
reucht by haer Leven verschenen ende onbetaelt synde
soe sy hem die hooftsomme geniaeker heeft ende maeckt
geconcipieerde compromissen ende acten daer nae gevolcht Ende
voorts van nulliteyte van allen onmitte coste schade ende huurereste
ende sonderlinge dat hy blijft in sijn geseell ende dat alle v tes
voers es sall syn sonder prejudicie van syn goet recht Risuel ende
deese vuer antwoordt overgelevert te worden ende hem op alles
acte gelevert te worde Actum Vlaems tien trecht ten huyse van
Dirck van Botteykinck ter preysentie van Gerrit
Spanter ende Jacob terspill geluijge hiertoe versocht
die de minute van deesen hangen aen Leache mette
comparant ende mij onder hebben in kennisse van mij
Erwaerden Nots.
J
Op huyden den acht ende twyntichsten Aprilis xvjc
negen ende tseventich Compareerden op die Eerbaere
disciere verlysabeth hemeelis dochter van Loon crankelyk
haers lichaems haerder redenen verstande ende vijff sinnen
noch well machtich sijnde duer Goodts gratie als wy
notaris ende geruygen kennen ende bemercken conden
Ende verclaerden dat sy by haren vryen moetwille ende
voerbedachten sinnen als sy seyde gemaelde ende besproken
heeft maecke ende bespreeckt by deesen hillegondt Jan
voornen dochter te loeven nue by haer wonende
den vrijen eygendom van zeeliere twee mergen weylandts
gelegen gemender voore met zeker landen ende
cleijn mijnen opt Smaellandt om dselve te hebben te
houden ende haeren vrije wille daer mede te doen
onbecroent van ijemandt nae haere comparante
overlyden noch verclaerden sy comparante dat alsoe
Eenen dirck Elbertsz wonende ter Aa haeren neve
van haer op Reijghe houdt die Som van hondert ende
vijftich Carolus gulden hooftseins daer van hy Jaerlem
geeft achtalue gulden dat sy comparantie hem dselve
gemaeckt ende gegeven heeft maekt ende geeft by deesen
om redenen haer daer toe bewegende sonder dat hy
gehouden sall syn haere geinstitueerde erffgenamen
daer van versteringe te doen vorder dan van die
reucht by haer Leven verschenen ende onbetaelt synde
soe sy hem die hooftsomme geniaeker heeft ende maeckt
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 5, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1575 okt.-1581 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.