Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
gevonden ten huyse ende tyde persone van heer
Cornelis vereem priester vicarius Sr marien ende
marichge sijn moeder ende haer voergelesen die articulen
voor In de minute van deesen gestelt ende haer rechte
wetenschap daer van affgevraecht die welcke daerop
gesamenderhandt ende elcx bysonder verclaerden by
avaniere van Attestatie voirde rechte waerheyt dat
sijluyden mijn heere delien in syn Leve tot meermaell ende
busonder onlancx binnen een maendt voer syn overlyde
hebben hore segge ende verclaere dat hy sijne meninge
die hy revorens gehadt hadde om een rente van veertich
gulden jaerlicx te maken totte predicatie te doe inde
advenant ende vasre In Srs mauye kercke soe verandert
hadde dar hij die Liever syne vrunden ende erffgenamen
wilde Lare dan totte voers predicatie ofte ook ten
behoeve vanden arme te bespreken ende lare, om redenen
als hy seijde dat geschape was soe verre hy die reure
tottepredicatie maeckte dselve deur deese troublen
tyt by de geuze ofte andere angeslagen ende eli den
armen offhandich gemaeckt mochten worden met mille
diergelycke propooste ende woorden die syne Eerven
verhaelden all daer toe streckende dat hy die voerszmake
van veertich gulden siaers totte predicatie bij hem
eerrijts gedestineert (om sulcke ende meer redene hem daer
toe bewegende) noch totte predicatie noch totten armen
maer tot synder vrunden ende erffgen. behoeff en wilde
lare Aller welcke voers staen sy comparanten tsamentlyck
ende elcx bysonder verclaerde by eere ende vromicheyt In
plaersche van eede alsoe warachtich te sijn presenterende
by haere stipulatien die sy deden aen handen mijns notaris
tselve tot recolement van deesen versocht synde vorder
by eede te adfirmere ende hier van versochte die producele
acte In forma die Ick hemluyden gegonst hebbe Actum
hun jaecht ten woenscede van heer Cornelis vereen den
welck cranck te bedden leggende nochtans sy inder
memorie ende verstant. duer goodts gracie noch well
machtich was ter presentie van Evert hermansz van
stenholt ende Jacob cornelissen geruyge hier toe versocht
die de minute van deesen hangende aende Leerse mette
mij onder ghebben ten versueke vande comparanten die verclaerden
nue nyet rekunnen strijve in kennisse van my
verwaerden Nots.
Cornelis vereem priester vicarius Sr marien ende
marichge sijn moeder ende haer voergelesen die articulen
voor In de minute van deesen gestelt ende haer rechte
wetenschap daer van affgevraecht die welcke daerop
gesamenderhandt ende elcx bysonder verclaerden by
avaniere van Attestatie voirde rechte waerheyt dat
sijluyden mijn heere delien in syn Leve tot meermaell ende
busonder onlancx binnen een maendt voer syn overlyde
hebben hore segge ende verclaere dat hy sijne meninge
die hy revorens gehadt hadde om een rente van veertich
gulden jaerlicx te maken totte predicatie te doe inde
advenant ende vasre In Srs mauye kercke soe verandert
hadde dar hij die Liever syne vrunden ende erffgenamen
wilde Lare dan totte voers predicatie ofte ook ten
behoeve vanden arme te bespreken ende lare, om redenen
als hy seijde dat geschape was soe verre hy die reure
tottepredicatie maeckte dselve deur deese troublen
tyt by de geuze ofte andere angeslagen ende eli den
armen offhandich gemaeckt mochten worden met mille
diergelycke propooste ende woorden die syne Eerven
verhaelden all daer toe streckende dat hy die voerszmake
van veertich gulden siaers totte predicatie bij hem
eerrijts gedestineert (om sulcke ende meer redene hem daer
toe bewegende) noch totte predicatie noch totten armen
maer tot synder vrunden ende erffgen. behoeff en wilde
lare Aller welcke voers staen sy comparanten tsamentlyck
ende elcx bysonder verclaerde by eere ende vromicheyt In
plaersche van eede alsoe warachtich te sijn presenterende
by haere stipulatien die sy deden aen handen mijns notaris
tselve tot recolement van deesen versocht synde vorder
by eede te adfirmere ende hier van versochte die producele
acte In forma die Ick hemluyden gegonst hebbe Actum
hun jaecht ten woenscede van heer Cornelis vereen den
welck cranck te bedden leggende nochtans sy inder
memorie ende verstant. duer goodts gracie noch well
machtich was ter presentie van Evert hermansz van
stenholt ende Jacob cornelissen geruyge hier toe versocht
die de minute van deesen hangende aende Leerse mette
mij onder ghebben ten versueke vande comparanten die verclaerden
nue nyet rekunnen strijve in kennisse van my
verwaerden Nots.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 5, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1575 okt.-1581 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.