Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
xxxiiij
die Edele wyse ende seer discrete leere heer Siphridus
van Grovesteyns doncheer tuykecht ende heeft specialyck
geconstitueert en machtich gemaect constitueert ende maeckt
machtichmels desen den Arentfeste heere ende mr Johan
van berch Canonick de selver kercke van in alle affairen
syne proven ende geestelycke goederen inde selve kercke
angaende in absentie van hem constituant te doen ende laten
twelck hy constituant selversoude muege doen all waert
oock dat die saeke speciale procuratie van node hadde.
mits dat syne geconstitueerde van syne administratie ende
ondere bind tot vermaninghe goede rekeninge bewys ende
reliqua doen sall Actum te huijse myns nots. staende onder
die lakensnijders ter presentie van heer evert Actonis ende
pastoir van vaert ende Jan gerritsz als getuyge hier toe
versocht die de minute van desen hangende aen Leasse met
den comparant ende mijn wip oudt hebben
waerden Nelgess.
den ije Octobris
Op huyde compareerden vuer mijn onders Nots.
Lambert hermansz andt omtrent twee ende tsestich Jare
ende Sebastiaen brenincxz audt omtrent twee ende vijftich
Jaren Landtgenoten in Lopijck ende hebben tsamentlyck ende
elcx bysonder verclaert by maniere van attestatie ten versoucke
van Jan Jansz als gemachtich van Sebastiaen hugens b
alte dat warachtich ende heur comparante well keurlyck es
Dat Jacob wouters zn buerman in Lopijck aldaer inde gerechte
van Lopyck sekeren tijt lang gehadt heeft ende alsnach
heeft soo sy comparante anders nijeten weeten ses merge eijgen
landts nae vermuegens ende vuytwijsen het register ofte schepen
boeck van Lopijck Allet welcke viers staet sy comparanten
verclaerden by haer vrouicheijt in plaetsche van eede also warachtich
te sijn presenterende up ende hier van versocht die vooren tien stalcken
inde qualite alsvore acte die hem gegonst Aldus gedaen ten
woenstede mijns nots. staende onder die lakensnyders ter presetie
van peter Lesquier Schout tot Lopick ende egbert gerritsz
getuyge hier toe verstcht die de minute van desen niet die comparant
ende myn nae oudt hebben
stver.
zwaerden nots.
die Edele wyse ende seer discrete leere heer Siphridus
van Grovesteyns doncheer tuykecht ende heeft specialyck
geconstitueert en machtich gemaect constitueert ende maeckt
machtichmels desen den Arentfeste heere ende mr Johan
van berch Canonick de selver kercke van in alle affairen
syne proven ende geestelycke goederen inde selve kercke
angaende in absentie van hem constituant te doen ende laten
twelck hy constituant selversoude muege doen all waert
oock dat die saeke speciale procuratie van node hadde.
mits dat syne geconstitueerde van syne administratie ende
ondere bind tot vermaninghe goede rekeninge bewys ende
reliqua doen sall Actum te huijse myns nots. staende onder
die lakensnijders ter presentie van heer evert Actonis ende
pastoir van vaert ende Jan gerritsz als getuyge hier toe
versocht die de minute van desen hangende aen Leasse met
den comparant ende mijn wip oudt hebben
waerden Nelgess.
den ije Octobris
Op huyde compareerden vuer mijn onders Nots.
Lambert hermansz andt omtrent twee ende tsestich Jare
ende Sebastiaen brenincxz audt omtrent twee ende vijftich
Jaren Landtgenoten in Lopijck ende hebben tsamentlyck ende
elcx bysonder verclaert by maniere van attestatie ten versoucke
van Jan Jansz als gemachtich van Sebastiaen hugens b
alte dat warachtich ende heur comparante well keurlyck es
Dat Jacob wouters zn buerman in Lopijck aldaer inde gerechte
van Lopyck sekeren tijt lang gehadt heeft ende alsnach
heeft soo sy comparante anders nijeten weeten ses merge eijgen
landts nae vermuegens ende vuytwijsen het register ofte schepen
boeck van Lopijck Allet welcke viers staet sy comparanten
verclaerden by haer vrouicheijt in plaetsche van eede also warachtich
te sijn presenterende up ende hier van versocht die vooren tien stalcken
inde qualite alsvore acte die hem gegonst Aldus gedaen ten
woenstede mijns nots. staende onder die lakensnyders ter presetie
van peter Lesquier Schout tot Lopick ende egbert gerritsz
getuyge hier toe verstcht die de minute van desen niet die comparant
ende myn nae oudt hebben
stver.
zwaerden nots.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 5, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1575 okt.-1581 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.