Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Op huyde den xije Septembris Anno vijftienhonden
zes ende thevelich compareerden vuer mijn onders nop ende
getuyghe heer nae genomineert die Edele wyse ende seer
voersinnighe heere, heer Siphridus van Grovesteijns
domheer tuijtrecht, ende heeft by syne vromicheijt in plaets
van Ude verclaert dat alle alsulcke goedere als hy comparant
tsynder vertreck uuyt vrieslandt gelate heeft ten huijse
van mr meije Advocaet inde hove van Vrieslandt wonende
binne Lewerden inde hoochstraet wesende een bremer
ende twee witte packtonnen geladen met verscheyde goet ende
huysraet in welcke goet hy comparant seyde belast ende
bevolen te hebben nijemant dselve te sullen laten volgen
dan den gheve die tlitteycken van hem comparant mede
brenge soude wesende (soo zy comparant seijde) dese drie letteren
S D bij hem comparant gescreven achter op de schilderije
van ene scharve Wicbe van Grovesteyns hangen ten huysse
van voorn. mr meije, Metfgaders noch twee packmanden ende
tgoet daer inne gepackt oock tot Leuwerden staende ten
huyse van meester melchior berbier woeven opde inpestadt
nyet hem comparant maer henrickge Otten dochter vuyt-den
bogert compelere ende toebehoren sonder ijtwes daer nue ofte by
te hebben Begeren daerom aen voorn Mr meye advocael
mr melchior berbier ende allen andere daer dese voors tonnen
ende packmande voorts gebrocht mochte sijn datme dselve ende
alle goederen daer Inne sijnde terstondt ende sonder enighe
contradictie ofte wedersegge doet ende laet volge tot behoeff
vande voorn henrickgen brengerse van desen litteijcken ende als
dselve goederen eijgen synde ende toebehorende tselve iterative
affirmerende ende hier van versocht die voorn henrickige acte die
haer gegonst es Actum vls ter presentie van heer
Evert Antonisz pastoir van vreeswyck ofte die Vaert
ende Jan gerritsz getuijghe hier toe versocht die de minute
van desen met myn nolp ende den comparant ondt hebben
Op huijden den xije Septembris anno vijftienhondert
zes ende tseventich Compareerden over mijn nots byde hove
verwaerden Notaris
ƒ
zes ende thevelich compareerden vuer mijn onders nop ende
getuyghe heer nae genomineert die Edele wyse ende seer
voersinnighe heere, heer Siphridus van Grovesteijns
domheer tuijtrecht, ende heeft by syne vromicheijt in plaets
van Ude verclaert dat alle alsulcke goedere als hy comparant
tsynder vertreck uuyt vrieslandt gelate heeft ten huijse
van mr meije Advocaet inde hove van Vrieslandt wonende
binne Lewerden inde hoochstraet wesende een bremer
ende twee witte packtonnen geladen met verscheyde goet ende
huysraet in welcke goet hy comparant seyde belast ende
bevolen te hebben nijemant dselve te sullen laten volgen
dan den gheve die tlitteycken van hem comparant mede
brenge soude wesende (soo zy comparant seijde) dese drie letteren
S D bij hem comparant gescreven achter op de schilderije
van ene scharve Wicbe van Grovesteyns hangen ten huysse
van voorn. mr meije, Metfgaders noch twee packmanden ende
tgoet daer inne gepackt oock tot Leuwerden staende ten
huyse van meester melchior berbier woeven opde inpestadt
nyet hem comparant maer henrickge Otten dochter vuyt-den
bogert compelere ende toebehoren sonder ijtwes daer nue ofte by
te hebben Begeren daerom aen voorn Mr meye advocael
mr melchior berbier ende allen andere daer dese voors tonnen
ende packmande voorts gebrocht mochte sijn datme dselve ende
alle goederen daer Inne sijnde terstondt ende sonder enighe
contradictie ofte wedersegge doet ende laet volge tot behoeff
vande voorn henrickgen brengerse van desen litteijcken ende als
dselve goederen eijgen synde ende toebehorende tselve iterative
affirmerende ende hier van versocht die voorn henrickige acte die
haer gegonst es Actum vls ter presentie van heer
Evert Antonisz pastoir van vreeswyck ofte die Vaert
ende Jan gerritsz getuijghe hier toe versocht die de minute
van desen met myn nolp ende den comparant ondt hebben
Op huijden den xije Septembris anno vijftienhondert
zes ende tseventich Compareerden over mijn nots byde hove
verwaerden Notaris
ƒ
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 5, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1575 okt.-1581 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.