archieftoegang 215, inventarisnummer 3222-5, pagina 10
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
magna dicitas est facere felices là doublement chargé d'être le Pere de tous les- pauvres et connoissant mieux que nul autre votre Coeur, il a compté que vous menageriez ses finan¬ -ces avec des mains si pures qu'apres avoir fourni a l’abondance legitime du Prince, vous en consacreriez les pretieux restes a la misere extreme des sujets. Dieu vous a fait la misericorde, M. durant 16 ans de former en vous par sa Ste grace une heureuse habitude d’amour pour les pauvres defrejus, vous avez alors connu de pres toute leur midere par votre vigilence vous l’avez sentie par votre tendresse, vous l’avez addoucie par vos bienfaits. Je ne rappelle pas a V.E. ses aumones anciennes pour lui en faire perdre le merite par le moindre encens, mais pour en rendre gloire a la grace et pour en animer votre charité. Ce Coeur autrefois si elargi et si liberal pour les pauvres, lors que vos forces etoient limitees, se reservera telle maintenant quand votre pouvoir na plus de bornes, et puisque les calamités d’un seul Diocèse vous ont touché si efficacement, serez vous insensible aux gemissements de toute la france? Cest vous, M. qui la mettez en droit d’attendre de V. L. de grands soulagements ce que vous avez fait pour votre troupeau est un garant de ce que vous ferez pour tout le Royaume, parce que vos anciennes liberalitez, lui persuadent que vous continuerer de pratiquer la belle maxime de cet Emp. que le grand bonheur des Souverains même consiste a procurer le bonheur des peuples, et que vous suivrez encore mieux la regle de l’apôtre, que celui qui seme a pleines mains, en recuillera une ample moisson de benedictions. sur ce fondement, tous nos maux vont finir ou s'adoucir par votre charité, le passé nous repond de l’avenir bientost le tonnerre du 50. dont le premier bruit et le moindre coup ont fait Trembler toutes nos Provinces, sera dissipe par votre autorité; bientôt bientôt ces funestes wordes d’arrêts pour les monoyes qui comme de frequentes nuées de grêle causoient chaque jour une nouvelle desolution, seront changess entre vos mains en pluyes favorables pour rendre la vie ay commerce mourant bientôt ces ins- -truments de plume ou de fer, ces billets de banque ou les doubles controles autrefois inconnus a nos Peres, qui ne Savoient chercher dans le papier des mines dor, se cacheront sous terre pour se dérober a- l'horreur publique; Excusez, M. ce facheux detail des excez de la pauvreté, et des causes qui l'ont introduite Je ne crois pas sortir du Cercle terrible de mes devoirs en vous exposant ce triste tableau, parce, qu’en meme tems que je preche a tous mes pauvres la patience et la fidelité, je dois toujours être leur tuteur, et reprîter respectueusement leur misere a ceux que Dieu charge de la soulager, toutes nos Provinces l'esperent M. de votre bonté, et se promettent qu'en peu de tems, sile seigneur exauce vos voeux, et les leurs, la charité du Roy animée par son propre Coeur et par vos bons Conseils, fera succeder dans tout le Royaume l’abondanée à la Sterilite, et les cris de joye aux lamentations. Mai's l'Eglise de france est un autre objet infini- ment plus digne de vos soins. Car quoy quelle sente avec douleur ses liberter ebranleés et ses fondations detruites les fletrissures de sa dignité par une egalite humiliante avec le peuple, la ruine prochaine de son temporel par les emprunts, et ses plus sacrez droits de juger des choses purement spirituelles exercez par des Juges laïques, elle supporteroit toutes ses traverses avec la même patience qu’autrefois, si elle ne voyoit que la verité qui est son plus pretieux herilage, est aujourdhui combattüé, blesseé, opprimee dechirée, Et comme Dieu vous en a donné depuis longtems toutes les lumieres pour la connoitre, il vous en confie presentement tous les interets pour la proteger. Mon intention n'est pas, M. d'exager les malheurs de l'Eglise de france, et plut a Dieu que
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3222-5, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Famille de l'abbé d'Étemare, Marie Scolastique le Sesne de Théméricourt de Ménilles (+ octobre 1745), Copies, Lettres de Soanen (evêque de Senez) (1)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.