184 opiné par provisions, il fut resolu d’une commune voix, que ces livres étoient sujets à la censure, et comme la compagnie les censuroit, aiant trouvé que celui du P. Celot contenoit une doctrine nouvelle, temeraire, per¬ nicieuse fausse et seditieuse, tendant a diminuer l’autorité du S. Siege, à for¬ mer des schistmes dans l’Eglise, soutenant les inferieurs contre les superieurs à confondre la hierarchie, et l’ordre que N. S. I. C. a établi dans son Eglise a renverser la discipline des anciens canons, que l’autheur n’entend pas, et mettre en mepris les nouveaux par des propositions absurdes, et fausses et pour ceux du P. Bauny qu’outre les susdites, qui leur conviennent, ils por¬ tent les ames au libertinage, a la conception des bonnes mœurs, et violent l’equité naturelle, et le droit des gens, excusent les blasphemes, usures, et simonies, et plusieurs autres pechés des plus énormes comme legers. La faculté de Theologie tâcha aussi de s’acquiter de son devoir, elle fit imprimer des extraits des propositions de Bauny, nomma des commissaires pour l’examiner, qualifia chaque proposition en particulier et dressa une censure; mais comme elle étoit alors dans la dépendance du Card de Richelieu, qui etoit sur la frontiere, elle voulut donner des marques honteuses de Sa servitude par cette lettre du 1er Aoust 1640. Monseigneur Le sage fils de Sirach a parfaitement bien dit que les hommes se chargent d’une grande occupation et qu’il y a un joug pesant qui presse les miserables enfans d’Adam. or il nous semble. Mgr., que dans la 185. la rencontre presente, on peut fort bien entendre par ce joug cette mons- trueuse masse de nouveaux livres dont nous sommes accablés, que l’on peut appeller des faulx volantes qui moissonnent la beauté des champs de l’Eglise et détruisent tout l’ornement du Carmel”. Mais l‘on peut mieux dire que ce sont les épines et les chardons que produit cette terre maudite de dieu en punition des pechés des hommes; notre faculté Mgr travaille toujours à les déraciner autant qu’elle peut, mais c’est a V. E. a faire l’office de cette colonne de feu qui accompagnant les hebreux faisoit mourir les serpens et brulvit les épines qui se rencontroient dans leur chemin. Les méchans livres sont les épines dont il est necessaire de delivrer le christianisme; il s’en vend un publiquement, composé par le P. Etienne Bauny dont les erreurs et les maximes corrompües que nous y avons remarquées, les falsifications qu’il fait des Autheurs qu’elcite nous seront fidellement rapportées par M. Lenot notre confrere et qui est particulierement attaché à notre ser¬ vice s’il plaît à V. E. de l’ecouter comme nous l'en supplions très hum¬ blement afin que la Censure qu’il y a lontems que nous avons formée contre celivre dans nos assemblées ordinaires puisse enfin paroitre au jour ce qui ne peut être que très heureux à toute l’Eglise comme il est fort desiré depuis lontems de tous les gens de bien; vous obligerez par là infi¬ niment notre faculté et vous l’engagerez a offrir encore plus ardamment les prieres a Dieu pour notre Roi très chretien et pour votre personne sacrée Mgr. de V. E. les tres humb. et très ob. serviteur de votre Sorbonne le 1er aoust 1641.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 2, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1625-1652. Livre I-VI
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/