Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 2, pagina 48



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

de tout son pouvoir ces bonnes religieuses.
Quelque tems après le P. Joseph fit un assez long voiage en Espagne.
durant lequel par une charité toute extraordinaire. M. de S. Cyran ne se
contentant pas d’aller voir ces filles qui n’avoient alors que leur maison
proche de Luxembourg les precha souvent sans ostentation et sans vanité
les surprenant lorsqu’il leur vouloit rendre ce service afin de ne leur
parler qu’en la seule vüe de Dieu sans se considerer soi-même et sans cher¬
cher une foule d'auditeurs.
Le P. Joseph étant de retour d’Espagne trouva ces saintes filles si
satisfaites de cet Abbé, et particulierement la Mere Gabrielle leur Supivière
qui étoit une excellente religieuse, que cela lui donnant peine par la jalousie dont
il n’étoit pas plus exemt que Mr de Langres, il dit à Mr D’Andilly dans
le monastere des capucins du faux bourgs St honoré, qu’il avoit trouvé
ces filles dans une telle estime de M. de S. Cyran, qu’elles ne juroient que
par lui, ou quelque chose d’équivalent sicet ne sont pas ses propres termes.
M. D’Andilly jugea par là que cela l’avoit faché, il lui demanda s’il vouloit
bien qu’il en parlât à M. de S. Cyran, ce qui se fit avec l’agrément de ce pere,
et dans cet eclaircissement, M. de S. Cyran lui dit: Vous êtes témoin
des instances que le P. Joseph m’a fait d’accepter la charge de l’un des
superieurs de ces bonnes filles, et de ce qu'en m’en excusant, je dis que
je ferois tout ce que je pourrois pour les servir. J’ai executé ma promesse
dites lui, je vous supplie, que je me tiens dechargé devant Dieu, et que
ainsi je lui donne parole, de n’y aller de ma vie.
Le P. Joseph s’indisposa encore contre lui par une autre occasion
etant arrivé de la mesintelligence entre les capucins de Mondidier, et
et quelques Ecclesiastiques, le P. Joseph qui pouvoit tout auprès du Card.
de Richelieu, fit mettre dans la bastille deux Ecclesiastiques nommés de
troyes, et le Vasseur, et dit ensuite à Mr d’Andilly que c’étoit des Illu-
minés, ce qu’il lui expliqua en des termes qui lui donnerent une étrange hor¬
reur des crimes dont il lui representoit qu’ils etoient coupables, il ajouta que
sachant que M. de S. Cyran étoit de leurs amis, il le prioit de ne point assis¬
ter des gens si méchans. Mr d’Andilly en aiant parlé à M. de S. Cyran, il lui dit
que pour ce qui étoit de Mr. le Vasseur, il ne le connoissoit point, et que quant
à Mr. Detroyes il le connoissoit pour un fort homme de bien et par conse¬
quent fort innocent des crimes dont on l’accusoit, que les regles de la justice
et de la charité vouloient que pour accuser un homme on le connut parti-
culierement, mais que pour le deffendre il suffisoit de le connoitre pour peu
que ce fut, qu’ici c’étoit tout le contraire parce que le P. Joseph qui
accusoit Mr. de Freyes ne le connoissoit pas, et que lui qui le deffendoit
le connoissoit fort, sur quoi M. d’Andilly lui repartit, si Mr. Detroyes est
tel que vous le connoissez, vous êtes l’homme du monde devant lequel il
Se sera le plus gardé de rien dire qui puisse le faire connoitre, mais M. de
S. Cyran lui répondit, ce que vous dites seroit très considerable. Si j’etois
moins informé de la conduite et des sentimens de M r. Detroyes ; mais
je vous prie de dire au P. Joseph, que quand cela me seroit pas, et que même
Mr. Detroyes seroit coupable et meriteroit la mort, la charité ne laisseroit pas
de m’obliger à ne le point abandonner, et ainsi je demande s’il étoit condamné
de l’assister jusques à la fin pour tacher de le ramener à Dieu en le détrompant de ses
erreurs.
93.

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 2, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1625-1652. Livre I-VI




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer