Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 2, pagina 22



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

40.
fille disant un jour un petit chapelet qui contenoit ses mots? Je sus amour, miseri-
corde, il lui vint en pensée de les changer en ces autres. 1°. adoration à I. C. au
très Saint Sacrement. 2. honneur à J.C. au très s. Sacrément ; la Mere Agnés
aiant eu part en cette dévotion par la communication qu’elle lui en fit la gouta
fort, et la pratiqua et dans le dessein qu’elle eut de l’augmenter elle y ajouta
d’autres paroles jusqu’à 16 par la consideration des 16. Siecles qu’il y a que le Sr
sacrement est institué avec une oraison à la fin. Ce chapelet aiant été imprimé
en une feuille par l’ordre de Mr. de Langres personne n’y trouva a redire, ce n'est
pas celui dont on a tant parlé dans la suite, mais il peut bien y avoir donné
occasion, car ce fut dans ce même que le P. de Condren depuis general de
l’oratoire entretenant sur ce sujet la meme Catherine Agnès de St. Paul et
ofte
voulant savoir ses dispositions parce qu’elle prenoit direction de lui, à lui dit avec
simplicité qu’elle se tenoit devant J.C. au St. Sacrement dans une disposit¬
tion d’anneantissement et d‘abbaissement qui se pouvoit exprimer par quelques
autres attributs, elle eut peine à s’expliquer davantage quoi qu’il l’en pressât;
mais comme il usa de toute son autorité pour le lui ordonner, elle crut qu’il
seroit plus aisé de s’expliquer par écrit, et il l’y obligea, de sorte qu’elle écrivit
ce qui s’appella depuis le chapelet Secret du S.t Sacrement composé de 16 attri¬
buts avec petite aplication de ces attributs en particulier, et elle le fit avec une
si grande facilité, et avec si peu d’efforts dʼesprit qu’elle a dit depuis et la même écrit
qu’elle ne pouvoit pas s’en rien attribuer à elle même parce qu’il lui sembloit qu
elle n’avoit preté que sa main et qu’un autre esprit que le sien lui dictoit ce
qu’elle ecrivoit presque sans reflexion, de sorte qu’il falloit que ce fut ou l’esprit
de verité ou l’esprit d’Illusion qui l‘eût conduite en cela, et qu’elle même n’y
avoit aucune part.
Aient
Aiant mis ce petit Ecrit entre les mains du P. de Condren, il l’approuva avec
éloge aussi bien que Mgrs de sens et de Langres à qui il en fit part, et Mgr. de sens
particulierement timoigna en être ravi, on le nomma le chapelet Secret pour le
distinguer du premier qui étoit devenu public par l’impression et en effet il demeura
fort secret depuis l’année 1627. jusqu’en l'annee 1633. il n’y eut dans tout ce
tems - la qu'environ huit personnes qui en eurent la connoissance, et qui
étoient celles qui travailloient à l’établissement de l'ordre du Saint Sacrement savoir
les deux prelats nommés à-dessus, le Pere de Condren et le Pere Seguenot
de L’Oratoire, Mad. la Duchesse de Longueville, la Mere Marie de Jesus,
et pour le dedans du Monastere de D. R. il y en eut encore moins.
Il y eut néanmoins une rencontre, ou le chapelet fut sur le point d’eclater.
mais cela n’eut pas de suite. ce fut par la mort de la Mere Marie de Jesus
Carmelite
qui arriva deux ou trois ans après, cette conduite qui étoit alors en grande vene¬
ration pour sa vertu et sa grande lumiere, dans les choses spirituelles, étoit
unie avec Mr. de Langres et P. R. touchant le zele qu’on y avoit pour
la veneration du S. Sacrement, et elle en étoit fort touchée, on lui faisoit
part de la plupart des choses qui se traitoient pour faire reussir le dessein de
l’etablissement de l’Institut, parceque l‛on etoit porté par l‘estime que l'on fai-
soit de Savertu et de ses lumieres à lui demander ses avis. M. la duchesse de
Longueville qui avoit cet établissement fort à cœur, l’instruisoit de tout, et
la M. Angel-lui écrivoit fort souvent, et il eût eté malaisé d’avoir tant
de confiance en elle, et de ne lui pas communiquer le chapelet du S. Sacrement.
Les superieurs des Carmelites aiant appris ce commerce en concurent
du soupçon, ils eurent peur que cette religieuse ne travaillât pour sortir de son

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 2, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1625-1652. Livre I-VI




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer