Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 2, pagina 20



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

30.
37.
ensuite ai ant changé de Sentiment, aiant jetté les yeux sur la Mere Jeanne
de Saint Joseph ancienne Abbesse de Tard, néanmoins toutes ses mesures se
trouverent fausses et Mr. de Paris s’affermit dans sa resolution de choisir
uniquement pour cet emploi la Mere Marie Angelique, et afin que l’on ne l'en
portunât
Doupçonnat pas davantage, il renvoia la Mere Jeanne de Saint Joseph dans son
Abbaye de Dijon dès l’année même de cet etablissement. 1633.
Le 10. May de la même année ce prelat vint celebrer la messe Pontifi¬
calement dans ce nouveau Monastere, il y mit le St. Sacrement, et mandant en
suite la Mere Angelique au parloir avec ses filles, il lui souhaita mille benedie¬
tions, en lui disant qu'il prioit Dieu qu’elle vint une Mere seconde.
Elle là eté toute sa vie depuis qu’elle a commencé a se donner a Dieu tout de bon
dés l’âge de 17 ans, mais ce n’a pas eté dans la maison du Saint Sacrement que cette
secondité spirituelle s’est fait paroitre selon le sens que Mr. L’Archeveque de Paris
avoit dans l’esprit. celui qui avoit formé le projet de ce Monastere travailloit lui
même à le detruire par une conduite toute differente de celle que l’on avoit re¬
marqué en sa personne au commencement, et dès que cette vertueuse Abbesse
s’étoit deposée elle avoit vû avec regret le renversement assez sensible de la
discipline qu’elle avoit taché de faire regner dans la maison depuis que Dieu
lui avoit touché le cœur. Mr. de Langres avoit mis au Tour et à la Sachristie
les personnes les plus imparfaites, à qui elle n’avoit jamais voulu donner d’em¬
ploi, et en cela il avoit plutôt consulté l’indination de ces filles qui le detroient
que le bien de la maison, on ne vouloit plus recevoir au nombre des pensionaires
que des filles de Marquis ou de Comptes. la simplicité, de l’assaisonnement des
viandes dont on s’étoit toujours contenté dans le refectoire, en étoit bannie, on
s’étudioit a diversifier les parfums, les plissures du linge et les bouquets de fleurs
pour le service etl’ornement de l’Eglise, on prioit inferemment tout le monde
d'y
dʼy venir dire la messe, et d’y prêcher; on y ordonnoit des jeûnes au pain et à l’eau,
des disciplines terribles, des penitences tout a fait humiliantes, mais le reste n’étoit
nullement uniforme; c’étoit un usage ordinaire de railler à la recreation, et quand
des Religieuses se contrefaisoient les unes les autres, elles appelloient cela se
déniaider.
La M. Angelique qui en gemissoit au fond du coeur demeuroit dans le silence
par discretion et par charité, mais Mr de Langres voiant assez distinctement sur
donc
son visage l’afflection est elle étoit penetrée, ne pût s’empecher de lui dire un
jour qu’elle lui nuisoit dans la Maison, et elle lui répondit franchement
qu’il la pouvoit renvoier ou il lui plairoit, ce que néanmoins il ne voulut
pas faire.
On peut juger combien cet etat pénible pour cette servante de J. C. qui
avoit beaucoup d’amour pour dieu, et de tendresse pour ses filles, etant porté
d’une part par sa pieté à ne pas concevoir de mauvais soupçons contre son
directeur à qui elle eut souhaité de rendre une entiere obeissance; elle ne
pouvoit d’un autre coté démentir ses yeux qui ne lui representoient que des
objets affligeans, et son ame etoit agitée par d’étranges convulsions, car
elle se voioit dans l’état que décrit le grand St. Gregoire Pape, et ou se trou¬
vent ceux qui aiant soumis leur conscience à la conduite d’un directeur
pour se dépouiller de l’esprit du monde, reconnoissant dans la suite
qu’ils y sont engagés de nouveau par l’autorité même et les conseils
de celui qui les en devroit retirer.
Après cela il est aisé de juger que Mr. de Langres avoit eu quelque sujet
de ne lui pas donner la conduite du Monastere du Saint Sacrement dont il
avoit dressé un plan fort contraire aux sentimens par lesquels il etoitentré
dans l’esprit de cette fille lorsqu’elle avoit mis sa conscience entre ses mains

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 2, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1625-1652. Livre I-VI




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer