archieftoegang 215, inventarisnummer 2, pagina 164
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
318. teret qu’aucun autre dans cette querelle, par ce que par son institut, il ne se doit point mêler de confessions, ni de la conduite des ames dans le tribunal de la penitence qui étoit le principal sujet du livre de la frequente communion générale il ne pouvoit pas aussi prétendre d’avoir une procuration de toute l’Eglise, pour s’opposer à tous ces desordres, et quand on n’eût pû se dispenser de prendre part à ces differends, ni de s’en rendre denonciateur, c’etoit au l’ape et aux Evêques qu’il le devoit addresser et non à la Reine à qui il ne pouvoit attribuer une souvenire lumiere aussi bien qu’une souveraine puissance par une basse et honteuse flatterie. Il le fit néanmoins avec toute l’aigreur imaginable en adressant à la Reine une remontrance aussi pleine d’ignorance et d‘imposture que de vio- lence et de fureur. Illui representoit que S. M. Sentoit bien interieurement que Dieu lui demandoit ces premieres années de son gouvernement il vouloit que l’au¬ thorité qu’il lui avoit donnée, travaillant à la deffense de ses autels pour lui meriter tout cequ’il lui préparoit de benedictions, qu’ il ne falloit pas pour cela lever d’armées, equiper de flottes, ni passer des mers, que Paris fournis soit à cette heure là un ample sujet de son zele par les nouveautés qui s’y publioient dans lesKonfences dans ses chaires et dans le livre de la frequente communion. Il lui montroit que ces nouvelles opinions bles soient l’integrité de l'Eglise de l’Eglise, et ne pouvoient avoir d’autre effet sinon d'affoiblir ce qu’on lui de creance, jetter le doute et l’inquietude dans les esprits et faire souffrira l’Etat tous les gangereux sympathes d’une religion malade que les persi¬ cutions qui usurpent le revenu de l’Eglise qui renversent ses autels qui profanent ses mystères et dont les degats sont seulement exterieurs nous étoit moins à 319. a craindre qu’une secte qui ôtoit au Sacerdoce la puissance de delier les pechés et la volonté de presenter ses sacrifice qui sous trayoit au peuple le moien de se purifier de ses offenses et croitre en grace; en un mot qui jettoit le venin couvert du libertinage dans les ames. Comme il se persua doit que sa simple relation ne seroit que trop suffisante. pour en convaincre la Reine; il disoit qu’il ne doutoit point que S. M. ne fût touchée d’une sensible douleur quand elle verroit, comme il lui promettoit de lui representer les degats que ces nouvelles opinions faisoient sur les ames, et qu’il se figuroit que son zele seroit surpris et très justement irrité par ce pro¬ dige d’erreurs, promettroit aussi tôt au ciel d'en faire une solennellechengeance il en appuioit la necessité sur cette maxime generale, que les nouveautés en matieres de religion ne doivent pas seulement être suspectes, mais abomi nables, et que leur premiere denonciation est une allarme qui doit soule¬ ver les deux puissances de lʼEtat et de l’Eglise pour en empecher le cours, et afin de vaincre la modestie et la retenüe de la Reine qui pouvoit l’excuser de la connoissance de cette affaire comme étant disproportionnée à son état et toute Ecclesiastique, il temoignoit qu’il la croioit eclairée de Dieu par des lumieres qui Venoient de lui aussi bien que la Paissance pour pouvoir reconnoitre les fausses doctrines. C'étoit flatter bassement la Reine et lui donner la souverainete dans lʼEglise aussi bien que dans l’Etat; mais c’étoit se tromper soi-même gros- sierement en voulant que sur une simple denonciation faite par une personne sans authorité et qui paroissoit si peu entendre la question dont il s’agissoit. Cette princesse exterminât tous ceux qu’il croioit former
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 2, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1625-1652. Livre I-VI
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/