a repliquer mais pas ce qui is in je ne voye utilité ny plaisir a m’engager dans cette dif. pute avec une personne qui ne cherchoit pas la verité mais qui s'etenoit s'y assurée ce la moindre de la Sçavoir, que contradiction luy paroisot une herisie. voulus rompze en lut defant que pour cette prétendüe falsification, j'avois ouy dize que c’estoit un songe dont tous les qui sçavans se mocquoient, et même ne pouvoit zien au zegord du fait, dont on sousient que les papes et les conciles ne sont pas capables de juger décitivement. mais que je laissois toutes ces contestations aux Sçavans, et ne me vouloit mesler que de prier Dieu. elle me zepliqua promptes plus avant pas. comme me voulant pousser ce qu’elle voyoit que je voulois me zetites je s’éai toute l’histoire Eul. de la dispute, Ecclésiastiques, je zépondray a tout. ce zépli quaij avec un peu dechaleur, car son Empresset mémust, et moy ma mize je ne scaij rien est pourquoy cela va le mieux du monde pon ne point disputer: car il n'y auroit pas de je vous supplie laissez moy proportion, prie Dieu, et éspargnez une personne affle gée. elle s'exchauffa davantage, et me dit, qu'elle ne me laisseroit pas, pas ce qu'il y alloit de mon Salut, L'impatience me pris aussitôt, et sans aucune zéponce je lui fis une profondeesnelination et me retiray devant une fenestre, ou je me mis a genoux pour prier Dieu en attendant qu'on apportât la clef qu'on alloit quart, cas tout cela fit sur le degre de la porte de ma cham 5. un moment apres neantmoins fais: bze. zéfflection qu'elle venoit peut estre de zeu Sr. Larch. de voir un ordre de Mons.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/