que moy, que cela n'estoit qu'une pure cabale et que c’estoit des fort bonnes Religieuses qui lui avoient parlé de la sorte, et qui lui avoient donné satisfaction et de bonne grace Je neus pas de peine a connoistre dans ces descours l'esprit de la sœur flavie qui m'avoit bien dit l'équivalent a moy même; et dès cette heure je coutois qu'elle avoit signé. il parut que M. Lach. me vouloit faire comprendre que depuis que nous n'estions plus pour entre tenir la cabale, la communauté s'estoit zendüe a Signer. je pris garde a ne point. donner la moindre démonstration qui lui pût faire juger si je le croiois, ou si je ne le croiois pas; et a la fin de cet Entzetien l'honneur je lui dit que je m’estois donné de lui escrire pour scavoir ce qu'il luy plai. luy plai soit de m'ordonner : il ne me laissa pas achever et il me dit que je sçavois assez je ne reliquay que ce qu’il demandoit de moi. nouvoir approcher je demandoit ses ordres pour des sacrements, ne pouvant pour cet autre point qu’il entendoit assez, aller contre ma consience, et que je l'aurois assuré, et l'assuroit ration encor qu'il n'y avoit que cette seule considément et nulle autre veue humaine qui m’empeschât de le satisfaire, il me répondit que tant que Je ne pouvois parti. je serois dans cet estat. apas aux sacrements; qu'il en auroit la conscience chargée. S'il me le permettoit, mais que pour nos sœurs du port royal, comme elles estoient dans une meilleure disposition que moi, et qu'elles estoient dans le desir de Pinstruire il les avoit restables, et leur avoit promis de communier a la nostre Dame; que pour moy tout ce quil pouvoit dire estoit qu'il je reçus cela avec prier Dieu pour moy
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/