Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 30



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

Auteur, je n'avois pas beaucoup a disputer avec
elle, et que je n'avois qu'a la laisser dans la
bonne opinion quelle avoit qu'elle sçavoit
ne
tout. je ne scay si M. l'arch. s'oaperçut
point de cela, et que le discours ne seroit pas
fort propre a me convincie; car il interzompit
aussitôt pour parler de tous les discours quon avoit
faits de nostre sortie, qu'on avoit escrit qu'il
avoit fait conduize les carosses qui nous menoit
pas vingt arches, que j'en scavois la verité
arder
Je luy répondis que je n'avois point pris que
Sil y avoit des arches qui suivissent le carôsse,
Mais que j’avois vêu les compagnies des gardes
répliqua-t-il
zangées dans la cour, je crois bien, une
quand ona quelle que chose a faire on veut
s'assure; il se fût a ssemblé deux milles
personnes par curiosité, ou autrement; en effet
il y en avoit bien autant, c’est pourquoy M.
ceuil s’y trouva et M. Le Ch.
Le lieutenant
Chevalier du guet avec ces archers de peur quil
n'y eût dudefordre. je zépondis que cela avoit
quil navoit pas trouvé
esté fort superficile.
e
tantya, repliquatil,
grande résistance.
que quand on entreprend une chose il ne
faut pas s'exposer au hazard de n'en pas venir
a bout, on me fait aussy dire des belles choses
ce que jay apelle
on escrit, je ne scay pas que
la mere abesse d’un nom que je ne scay
pas seulement,
et que les honestes gens n'en
tendent pas; ou lauroisje prisé. je disassez
bas, que pour ce terme je ne l'avois pas bien retenu
il continua qu'on disoit qu'il l'avoit appellé
folle et impestinente en plein chapitze
je ne de sois mot.
et M.e de Rauzau en faisoit
de grands mistezes comme s’y ceust esté
qu’elle s’estonnoit
des contes faits a plaisir,
cela
qu'on eût l'impertinance d'avanas contre
M. Lorch. il dit enose qu'on escrivoit que

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer