archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 175
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Alle me demanda quelle part je donnois au pere amrat qui estoit a paris dans une bulle qui venoit de Rome; je repliquay qu'elle n'estoit pas la premiere qui fût fait le chemin de rôme deux fois, et que le stile en estoit & op reconnois Sable pour ne pas voir quil y a travaillé je vous assure que quand elle m'entendu répondre sy résolument, elle ne dit pas le mot, et nosa conhedire une vérité qu'en sa conscience elle croyoit autant que moy qui n'en parlois que Sur mon jugement particulier, et je ne scavois en façon du monde que cette bulle tût esté renvoyée a rome comme je lay appris depuis. elle me réppettoit souvent cette 0asible ex= communication pour me faire peud, je lui dis mme un jour que cette et communication injuste cos elle estoit najoutoit pas grand chose a l'etat ou Mr. Larch. nous avoit mises, puis qu'il nous faisoit Souffis sans forme de justice depuis prés de dix mois sans sentence juridique, et d'une maniere au hij peu reguliere quelle estoit injuste, qu'il sembloit que Dieu nous vouloit laisser cette consolation dans tous nos maux dont nous estions accablées, de voir qu'on n'usoit contre nous que des voyes de fait sans aucune forme; que si la nouvelle bulle estoit obtenüe de l'anée passée comme la datte le marquoit, estant du dix septiéme de tanvier mil six cent soixante quatre il y avoit sujet de s'estionnet comment Mr. L'arch. qui avoit en sa main cette en communication ne s'en arer servist / comme aussi il differa de nous sép. 2 jasqu'a ce quil eût pu se prévastoir de cette nouvelle authorité, pour nous excommancer en forme, mais que Dieu ce mettoit toujours cela sans nos a faires, on commence par nous condamner sans nous avoit jugées, et qui on cherche a nous rendre coupables pour justifier nostre condamnation je lut en donnay des Exemples dans les violences qu'on avoit commence d'exécuterdans pour Royal, on chassant
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/