archieftoegang 215, inventarisnummer 5924-2, pagina 46
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Not croix, & de vous assurer à mon tour que sur celle où il me tient eloüé par une mitericordiente providence, je porte votre nom gravé dans mon coeur, en demandant pour vout comme pour moi à notre seigr. la grace d'aimer jusqu'à la fin sa croix et sa- verité. Quitque vout m'honnorez de votre confiance M. en me demandant 1° si un homme qui a mené une vie mondaine peut exercer la fonction de Juge. 2o si le même homme à qui Dieu donne quelque amour pour la penitence peut assister à des causes criminelles & con- damner à mort pour vol avec infraction; J’aurai l’honneur de vont dire, Mr. Selon ce qu’il plait à Dieu de me donner sur le premier article, qu'il seroit à Souhaiter pour le Sacer doce de la justice & pour celui de la religion encore plus que l’innocence de la vie fut la porte qui en ouvrit l’entrée; mais ni Dieu dant ses Ecritures, ni l’Eglise dans Ses Canons n’ont jamais exigé ce degré de pieté pour les chargés prophanes de judicature. Dieu s’est expliqué assez clairement dans le 2d livre des L'aralip. C. 19. lorsque parlant par la bouche d'un Roy tres pieux aux premiers Juget de son Etat, il ne demande pas que l’in¬ -nocence de leur vie ait précédé leur entrée dant le tribunal; mais seulement qu’ils soient bien convaincus 1o qu'ils n'exercent point la fonction d'un homme; mait celle de Dieu, 2°. qu’ils rendront a Dieu même un terrible compte de chaque jugement qu’ils auront prononcé contre l'equité, parce qu'il retombera sur eux. 3°. qu’ils doivent écouter les deux parties avec la même attention & les expedier avec la même diligence. 4o. qu’ils ne doivent jamais faire pencher la balance par aucune distinction des personnes, ni pas la moindre tentation des pretent, et dans un autre livre Sacré, c'est au y.e chap. de l'Eccli. Dieu Semble renfermer les obligations essentielles des Juges dans une force toujours egale de resitter en face à la violence y a l’iniquité. Quant au Second article touchant les Seru- -pules de quelques gens de bien, j'estime, M. que si la vie precedente du Juge l'expose à de fortes tentations par le detail de son minis- tere, il doit preferer son salut à tout, mais
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 5924-2, Deuxième section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 4291-7082), Collections personelles (inv.no. 4579-7082), Léonard Dilhe (Des Ormes, Du Perron, Du Plessis, Dupuy, Ferrand?, Ranchin?, le Solitaire), Copies, Copies de lettres de Mgr. Jean Soanen rassemblées pour la publication (en ordre chronologique), 1711-1740 et s.d, 1731-1735
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/