Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 5924-2, pagina 44



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

Vous m'en faites, Mr. un humble aveu
par la fin de votre lettre, dans des termes si
vist & si touchant, que je n'ai pu achever de la
lire sont benir mille soit l’auteur admirable de
cette infinie mitericorde. Vous me prouvez
M. si parfaitement le pouvoir Suprême de cette
grace qui vont a vaincu, que votre confiance
& mon ministere me porteroient à vous
intinuer les bonnes regles d’une veritable.
conversion, si la même main qui a rompu-
vos fest ne vous avoit heurentement con-
duit à un Guide dont je connois si parfaite-
-ment la pieté & les lumieres, que je suit con-
-vaincu qu’il vous enseignera en detail tout
les caracteret d’une veritable convention que
je ne marque ici qu'en abregé, j'entent la
mesure des larmes sur le passé, la mesure
des aumones sur le tems present, les Sacri¬
ficet qu'on doit faire à Dieu de tout les objets
aimés contre son ordre, & principalement la
meture de l’amour qui est dû au Seigneur,
laquelle contiste Selon St Bernard, après
l'Ecriture, a aimer Dieu sans mesure. Je prie
Dieu par met voeux les plus ardent de vous
accorder le pretieux don de la pertevenance
& j'ai l'honneur d'être avec une parfaite estime
Monsieur, Votre très humble & tres obeissant
serviteur.
+ Jean Evêque de Senez prisonnier de S. C.
Lestre de M lleveque de Senez a M r Labbé de Solos Eclekastique de Montpellier. on tous se qu'on
Laisse cetitre.
a la charte dien le 7e mars 1734.
Nous voulez bien, Monsieur qu'avant que de m'expliquer sur les sentiment que vous memarquer
dans votre lettre, J’en rende Gloire a Dieu plutot qu’avous, & vous comprener toute l’étendue que
de ce que je vous cache vous meme pour ne louer en vous que les dens de Dieu. Vostre lettre en
est un des plus precieux. Je le mets au nombre des meilleurs monumens de mes archives, le je
conte d'en porter bientot le temoignage au tribunal de Dieu. Consencez Monheur, ce que la grâce
de S. C. a fait et vous; Je ne doute pas qu'elle ne vous donne vn saint tremblement pour le
diaconat : mais j'espere aussi que ledegré de Vostre courage & de vostre amour pour les plus
grandes verités de la Religion dans le tems qu'elles sont le plus combattues, n'Engager Mgr vostre Grand
lueque de forcer bientot vostre similités je vous conjure de prier pour moy, & d'estre pertuedé de mon
Estime & de mon devoüement. Jean Eveque de Senez prisonier de J. C.
Cestre de Mgr L'Euque de Sines a M.. protre. a la chaise Dieu le 16. Janvier 1740.
Les services que vous rendes Monsieur, a des Vierges Chretiennes sont dignes de le mour que vons
temoignés pour la verité, je vous en tiens compte, dans les vœux que joffre pour vous; vien ne peut
me faire desirer davantage la part que vous me promettit dans vos prières que le tele qui vous
interesse a L'oppression que souffrent ces chastes Epoutes de Christe Leur union est un rempart
qui repousse les fraits des Enemit de la Verité faites leur bien comprendre, Monsieur, L'interest
et sentiel qu'elles ont de resserrer les Lieux de la charité et de la verité, dont Elles sont les preticutes
La desolution de tout le troupeau me rappelle la perte étréparable qu’il a fait par la mort du
victimes.
Grand Colbert. Mais si sa Memoire merite d’estre en benediction parmi ses ouasiles quelles
leçons ne trouveront elles pas dans les savante Eints, et dans ses lains Exemples? Je cheris
en nostre seigneur les vostes du troupeau fidele, je les porte dans mon cœur, & je supplie nostre
seigneur d'augmenter leur courage, et de soutenir leur foy contre les scandales de notre Siecle.
Nostre famille & vous mêmes Monsieur avés les meilleurs titres pour meriter la parfaite
prisonier de Ilhust
consideration avec laquelle je luis, Monsieur, bien sincerement avons. + Jean Eveque de Senez
m'a situation & mes affaires ne me permettent pas. Mensieur, d'entrev dans le détail de vortre lettre.
cette a possible est Ecrite de la propre main, aussi bien que son seine leverte par son secretaire.
Lettre de Mag. Dureque de Senes anne communauté de filles du diouse de montpr.
ce 12e aoust 1739.
La maladie qui ne ma pas permis, mes tres cheres filles, de repondre plutot a la lettre de
Mem. n’a peu medis peine de vos besoins; Je suis estrujé & presque abatres, de la perfection
qui vous menace: mais Je lui Infiniment confolé par le zele et le courage que jevous connois.
on est bien fort quand on craint Dieu plus que les sommes. ce que lon souffre pour la veinte et pour
La justice, devient une source de conblation dudefirce, bien loing d'affaiblir une ame chretienne.
Les biens & les meaux de cette vie ne font impression que sur les caurs charnels. On meprite
aisement tout ce qui passe, quand L’Esperance du falut nous attache aux moyens qui nous y
font arriver. Dieu vous met dans la voje, mes tres chères filles, qui cenduit directement
a la gloire; vous y marchés par un chemin bordé d'Epines, mais vous oublierés vos souffrances,
lors que vous recevrés la comme qui est promise a leffidelité? conservés avec loin l’unanimité
de sentiments qui ne doit faire de vous toutes qu'un coeur & qu’une ame montrés vous par une
patience j’wincible les dignes filles du GrandEveque qui nous a precedé dans le sr combat de la foy.
fortifiés vous par la prière, j’offre au seigneur mille tendres vœux pour vous: Estimes vous
heureuses de ce que vous estés trouvées dignes de souffrir pour Il, & pour une cause qui est veritablement
La sienne. Je suis en luy mes tres Goneres filles, Vostre tres affectioné paré & Jean Eveque de Senes
Arisonier de Jelus ch rn
Lettre du même aux mêmes cet St. Janvier 1740
Genepuis, mes tres eseres filles vous publier dans mes prières. Votre situation merite tous mes vœux
mait que ne puisie pas esperer de la ferveur des votres, puis qu'ils sont élevés a Dieu par l'etele de la verité
Et sanctifiés par l’ameur des souffrances. Je m’unis a toutes vos peines; Vostre lause est celle de Dieu, il ne
L’abundonere point; et vostre fidelité sera vostr couronne: votre opposition est un commencent
de Frionples car la Victoire est attaisée a l’amour de la justice. que craindries vous en deffendant
Lhevedité de vos peres. vous estés en possession de lancienne foy, vous souffrés pour les verités de
Evangile, et il n’est que trop vray que la bulle les proscrit. L'usage qu’en font les deffenteurs le prouve

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 5924-2, Deuxième section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 4291-7082), Collections personelles (inv.no. 4579-7082), Léonard Dilhe (Des Ormes, Du Perron, Du Plessis, Dupuy, Ferrand?, Ranchin?, le Solitaire), Copies, Copies de lettres de Mgr. Jean Soanen rassemblées pour la publication (en ordre chronologique), 1711-1740 et s.d, 1731-1735




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer