archieftoegang 215, inventarisnummer 5924-2, pagina 19
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
10. 2. Lämeckemät ä C.D. to N.Y. § d. nde T. S. zur D. d 1 ein 1. 13. 6 1e ¬ Sesä de son to me. de 8-5 5e. e e. 33. voie. et point: votre Dieu qui vient vous vanger & rendre aux pecheurs ce qu’il méritent: Dieu viendra luy meme, fil vous sauvera. Priez le pour moy, comme je le prie pour vous, & soyez assurée de l'estime cordiale avec laquelle & 6.13.55 1733 Double Am. L'Ab. Pueelle 5 janvier Après avoir été des premiers à vous marquer ma d'en leur de votre éloignement, je viens des derniers vous temoigner ma joie de notre retour; mais cette difference de ma Conduite vient du même zele de mon coeur. alors Je me hatai de vous aller joindre en esprit dans votre retraite me persuadant que je n'y trouverois qu'un nombre choisi d'anus fideles de la verité et du bien public; mais maintenant aux jours de votre gloire mon amour propre ne m'a pas permis de me confondre dans la foule de vol serviteurs Comment auriez vous pu distinguer la voix, soible d'un Vieillard charlé, disgracié, prisonnier au travers des cris d'applaudisseme us de la Cour, de la ville du Roiaume entiér? j'aime mille fois mieux obtenir de vous un moncent d'audiance dans le secret et de cœur à Cœurs que d'avoir été mêlé dans cette brillante muttitude ou il y a eu peut être quelque langage et quelques sentimieux differens des miens oui, Monsieur, je devine saut completie comme sans miracle, car aujourd'hui les deux Tous du Ciel sont de venus des crimes du tems, je devine, dis je, facilement que plusieurs dages selon le monde vous ont dit que vous aviez porté le Zele de la Religion et la fermeté de la magistrature au plus haut degré, qu'un pas au delà seroit peut être un Excès, et qu'il vous etoit donné d'en haut de savoir maintenir les droits de l'esar sans affoiblir ceux de Dieu, et de plaire à Dieu sans offenser Ce sar, mais moi qui suis lié à ces deux grands maitres quoi qu'une gaux, et à vous, Monsieur
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 5924-2, Deuxième section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 4291-7082), Collections personelles (inv.no. 4579-7082), Léonard Dilhe (Des Ormes, Du Perron, Du Plessis, Dupuy, Ferrand?, Ranchin?, le Solitaire), Copies, Copies de lettres de Mgr. Jean Soanen rassemblées pour la publication (en ordre chronologique), 1711-1740 et s.d, 1731-1735
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/