archieftoegang 215, inventarisnummer 5924-2, pagina 17
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
1733. Double. A M Commé Je sors d'un tres violent vliume qui ne a presque réduit aux abois, je suis forcé d'emploier la main de mon sec retaire pour vous rendre mes devoirs. votre souvenir et votre lettre Me. me font un honneur ou je n'avois nul droit de pretendre, que par une tres legere marque de mon respect pour vous et pour Me. votre sœur ancienne superieure de la visitation de Je suis raui de l'occa sion que vous me presentez de pouvoir aujourd'hui vous atturer personnellement de ma vercevation, mais puisque vous me parlez M. d'un second procès, ou peut être des suites du premier, le Saintelé de mon caractère ne oblige de vous évier merci, en vous avouant une petite et S.le traliison que je vous fis, en priant par mes dernieres lettres Mr. vos juges, d'emploier avant l'arrest toute leur piete pour Dieu et toute leur boulé pour moi à tâcher de vous porter avec M. Votre Sœur à des Sentimens de paix: Trouvez bon Me. que je prenne la liberté de vous avoüer que mon la valere ne me permet de solliciter qu'en cette maniere et qu'et avec moi même sur le point de paroitre au tribunal du Seigneur, je ne dois m'emploies que pour sa gloire à celui des hommes et pour leur Salut. C'est pourquoi si le procès dont vous me faites l'honneur de m'ecrire est une suite du premier je m'offre volontiers, a voug y servir de tout mon coeur pour la paix et si cest avec d'autres personnes, permettez s'il vous plait que je me renfermé dans ma Solitude pour ne penser qu'à pleurer mes péchés, et à prier pour vous continue pour moi le grand juge, qui sans cesser d'être le Pere des mi béricor des nous a declaré qu'il ne nout pas dou¬ nera qu'autant que nous aurons pardonné Jai l'honneur de lre avec un parfait respect aslade a la chaise Dieu ce 9. avril 1733 1732. double) Aune Demoiselle ce 24 Xbre 1732. 24. xb Dez que Dieu vous vend, mademoiselle une des favori- tes du Bataire, qu’est devenu mon maître, vont avez acquis un droit legitime d'etre une de mes cheres filles; & le même morif qui vous donne de la confiance en moy, forme dans mon cœur le meme sentiment pr vous Je ne puis assez benir le seigneur de ce que deux de mes prétieux amis & des plus éclairés dans ses voyes, mapprennent qu'il a beaucoup opere en vous par ses rigueçers comme par ses donz: & votre Lettre qui me maniseste ingenûment vos dispositions, se trouvant conforme a vos pensées, ce sont 3 temoins sur qui, selon l'oracle de l'Ecriture, je croy pouvoir fonder mon jugement par provision, inattendant celuy de tous les amis de la Verité. Dieu n'a pas ordonné sans quelque mystère. mademoiselle, que durant 6 mois votre guerison sut differée, & que votre épreuve pendant tout ce temps fut douleureuse. Il avoulu les rendre toutes les deux non seulement meritoires, mais encore utiles pour son Eglise dans ces jours de nuages; & je crois voir assez clairement l'execution de ces deux desseins de Dieu en votre personne, & en celle de plusieurs de vos compagnez; j'entens seulement celles qui agissent ou qui souffrent par ce mouvement de f Il veut d'un coté exercer votre patience plus leur, envous donnant de meme qu'à elles une portion de sa croix, &en suspendant pour f vous & pour ell et la consommation de sa misericorde. Mais d'un autre part il veut encore visiblement que vos maux & vos remedes, vos douleurs & vos consolations servent a defendre son Eglise, qui est aujourd'hui plus troublée
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 5924-2, Deuxième section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 4291-7082), Collections personelles (inv.no. 4579-7082), Léonard Dilhe (Des Ormes, Du Perron, Du Plessis, Dupuy, Ferrand?, Ranchin?, le Solitaire), Copies, Copies de lettres de Mgr. Jean Soanen rassemblées pour la publication (en ordre chronologique), 1711-1740 et s.d, 1731-1735
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/