Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 4, pagina 5



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

dirai par cette lettre, qu’il lui a toujours plut de me la donner, lorsque j’etois dans
le monde, je ne vous repeterai point au long, Mgr. ce que j’ai écrit à Mde. La duchelle
de Chevreux, et que je vous puis protester devant Dieu être très veritable, que le
grand nombre des prêtres et de personnes dont nos ennemis assurent si hardiment
que cette maison est remplie, se réduit à trois ou quatre prêtres, du nombre des
quels est mon frere et mon neveu, et à dix ou douze personnes sans comprendre
deux de mes fils et moi, dont la pluspart qui logent dans une ferme assez éloi¬
gné du monastere s’emploient par charité a faire valoir le peu de revenu et de
bien de cette abbaye qu’il n’y a ni regle ni vœux ni constitution, ni commu
nauté ni societé ni cellules, ni quoique ce puisse être qui en approche, et qu’il ne
s’y fait aucune assemblée. Je ne vous dirai rien, Mgr de 7. ou 7. enfans qui
sont ici depuis six mois seulement, dont il y en a un qui a quitté son Pere qui
est un Gentil, homme huguenot de Sedan, pour être catholique, et que M.
L’Archeveque de Paris a envoié ici pour le faire instruire, car je ne croi pas
que nos ennemis même les plus déraisonnables le soient assez pour vouloir dire
qu’il y ait rien en cela de contraire aux loix et aux ordonnances du Roiaume
Mais puisque le rang que V.E. tient dans l’Etat m’oblige de lui parler comme
je parlerois au Roi, si j’étois en sa presence, et que je parlevois au roi comme je
parlerois à Dieu même dont il est l’usage vivante, je pense devoir declarer à
V.E. ce qui est dans le fond de mon cœur et de tous ceux avec qui je fais, et que je
lui declarerai si sincerement qu’elle y peut prendre une confiance toute
entiere
entiere, etant croire qu’elle me connoit allez pour n’ignorer pas que mon
honneur m'étant beaucoup plus cher que ma vie j’aimerois mieux perdre
lavie que de lui avoir jamais rien dit qui ne fut très veritable, et qui me rendit
indigne de la faveur qu’elle me fait d’ajouter foi à mes paroles mes proches amis
et moi n’aiant pas renoncé au monde et à toutes les prétentions de la terre pour
ne pas penser a gagner le ciel, et sachant qu’il n’y a point de Salut que Paris la
religion catholique, nuls autres sans exception ne sont plus soumis que nous a
l’Eglise et au Pape qui en est le chef visible ici bas, ni plus ennemi de toute division
et de tout schisme; ainsi que le silence que l’on a gardé depuis six mois le peur clai
rement justifier; et comme le service du Roi est inséparable de celui de Dieu, puis
que l’on ne peut être fidele à l‘un étant infidèle à L’autre. Je puis assurer
V. E. qu'il n'y a point de lieu au monde, ou l'on prie avec plus d'ardeur qu'ici
pour le Roi et par la Reine, et où l’on fit un plus grand scrupule d’avoir manqué
à la moindre chose de ce que l’on doit à leurs Majestez, dont il ne faut point
demeilleure preuve que ce que durant la plus grande licence d’écrire qui ce
soit jamais vüe en france et que les gens de bien n’ont pu voir sans en conce
voir de l'horreur, ceux qui sont ici que l’on croit pouvoir mettre la main
à la plume, et qui ne sont autre que mon frere et mes deux neveux, ont
toujours protesté hautement qu’ils ne voudroient pas avoir fait une lettre de
4. lignes sur ce qui regarde l’Etat, parce qu’autant que des Ecclesiastiques, et des
personnes aussi retirées qu’eux sont obligés de donner leur sang et leur vie s’il

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 4, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1654-1656. Livre XI-XVI




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer