Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 4, pagina 33



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

62.
sortes de personnes
Un docteur de Louvain mandoit a peu près la même chose le 12 février à un docteur
de Paris de ses amis, il lui témoignoit que l’Etat ou il se trouvoit depuis la levée de l'in¬
terdit des deux prelats, étoit un état de calme et de repos sans que les Jesuites leur sus¬
citassent de nouvelles persecutions, et que l’Internonce se plaignit d’eux, que pour cela
il se tenoit le plus qu’il étoit possible dans le silence afin de ne les pas irriter, et de ne
leur donner aucune prise sur eux, que cette conduite n’empêchoit pas que les deffenteurs
de la divine grace ne demeurallent intrepides, et ne soutinssent avec autant de force
et de vigueur la doctrine de St. Aug: qu’ils faisoient avant cette nouvelle contestation, mais
qu’ils le faisoient dans les regles de la prudence, et d’une maniere toute moderée, ne
voiant pas que l’eclat même pût profiter en rien à leurs adversaires. c’étoit leur rai¬
sonnement, et par là ils ne travailloient pas moins que les jesuites pour l’établisse
ment de la doctrine de Molina.
Cependant les Enluminures du fameux Almanach des Jesuites étoient reçues
en flandres avec tout l’applaudissement, et toute l'approbation qu’elles méritoient
et on les estimoit d’autant plus que cette maniere de raillerie Sainte en des vers aussi
serieux qu’étoient ceux la parvissant nouvelle dans le pays ou l’on ne faisoit rien
que de grossier en ce genre d’écrire. Les Jesuites ne pouvoient souffrir la gloire
de cet ouvrage, les Eloges que leurs meilleurs amis lui donnoient publiquement
les perçoient jusqu’au cœur, et pour remedier à ce mal present par des menaces
dont l’effet devoit être sans doute fort eloigné, ils faisoient courir que le bruit
que leurs Peres de france y répondroient, qu’ils avoient chargé le P. Adam de
cette importante commission pour soutenir l’honneur de leur compagnie, que
les vers qu’il avoit fait dans la traduction des heures contre celle des hymnes de
L R. lui avoit acquis tant de reputation parmi eux, qu’ils le consideroient pour
un Poëte achevé et seul capable de detruire cet ouvrage. Cette promesse qui eut eté
ridicule à Paris, ne laissoit pas de faire son effet en flandre, ou le P. Adam étoit
connue fort peu, et quoique le bon sens soit de tout pays, le goût de celui la n’étoit
pas capable d’une fort grande delicatesse.
Ceux qui écrivoient ces nouvelles se confirmerent dans l'esperance qu'ils avoient
de jouïr de la paix dans la suite du tems, n’y aiant plus rien que leurs ennemis pussent
desirer après avoir remporté les choses qu’ils avoient souhaitées avec plus de passion
Ils ajoutoient que cet etat les mettoit dans une liberté d'agir avec moins de crainte, et d’une
maniere plus sûre pour la deffense de la cause qu’ils avoient soutenües jusques alors, et que
ce calme mettoit les choses dans la disposition de revoir une paix generale dans l’Eglise de
leur pays. c’étoient des beaux songes et d’agreables conjectures, mais ils se flattoient vai-
nement d’une espérance que l’evenement a fait voir n’être pas appuiée sur des solides fon-
demens, et ils ont apris depuis ce tems-là par leur propre experience que les Jesuites ne donnent
jamais la paix qu’a ceux qui se declarent aveuglement leurs écoliers.
Chapitre XI.
Disposition de Rome sur les affaires de l’Eglise pendant ce tems là
L'emprisonnement du P. Notans Dominiquain faisoit toujours l'inquietude
de ceux qui avoient connu son innocente et son merite. On avoit appris que dans le tems
qu’on l’arreta, on l'avoit trouvé occupé a traduire le Mandement de Mr. d’Angert pour la
publication de la constitution du Pape. La Signora Alympia qui avoit été sollicitée de
63

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 4, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1654-1656. Livre XI-XVI




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer