archieftoegang 215, inventarisnummer 4, pagina 215
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Dieu qui a si souvent examé en de semblables rencontres la pieté des peuples, venoit de combler pleinement les voeux de tous les chrétiens par l’élection de S. S. en leur donnant pour l’heureux gouvernement desdess de l'Eglise, un homme capable de faire rougir les criminels par son extreme pieté, de dissiper l’obscu rité, et de ramener les aveugles de toutes sortes detenebres dans le bon chemin par la lumière de sa rare érudition, de ruiner par l’admirable penetration de son esprit les vaines subtilités des hommes artificieux, et d’appaiser enfin par l’a dresse de sa prudence civile, les tempêtes dant de vaisseau de l’Eglise étoit alors si malheureusement agité par les ennemis du dehors et par ses propres citoyens: Que S.S. avoit deja montré a tout le monde dès sa premiere commotion à la pourpre du Cardinalat, ce qu’on en pouvoit attendre dans l’un et dansl’autre denre; puisque d’une part elle avoit acquis cette dignité en procurant par Ses conseils et par son zele la constitution qu’Innocent x-Son predecesseur d’heureuse mémoire, avoit publiée contre quelques erreurs de Jansenius, et que de l’autre elle avoit fait paroitre la même chose a tout le monde en contribuant par ses soins pour appaiser les mouvemens d’Allemagne ; qu’aiant fait des choses si rares et si avantageuses à toute la chretienté en qualité de Ministre et de vicaire du sesiege apostolique il en feroit à l’avenir d’incomparablement grandes quand il agiroit sous ses propres auspues, pourvû que l’occasion d’obliger le genre humain ne lui manquât point; que notre siecle étoit assez malheureux pour lui en fournir une très grande, non seulement afin d’en terminer les disputes. disputes touchant la foi dont toute l’Europe étoit depuis ses contems agitée, quoique la longueur de la maladie semblât être au dessus des remedes, mais aussi pour éteindre ces guerres si furieuses et si cruelles qui s’étant augmentées depuis tant d’années menaçoient le nom chretien d’une ruine generale; que l’un coté les heretiques de l’Europe qui avoient conspiré la perte de l'Eglise Romaine faisoient durer par leurs artifices et parleurs secours la guerre que les catholiques se faisoient les uns aux autres. Que d’une autre part les peuples qui faisoient profession de la religion des Grecs tachoient de ruiner le nom Romain dans la Sarmatie par l’al¬ liance qu'ils avoient faite les uns avec les autres, qu’enfin la barbarie des Turcs aiant détruit l’Isle de Candie, après avoir ruiné les forces des princes chretiens par la guerre qu’ils faisoient entre eux, le dispatoient au triomphe qu‘il lui seroit aisé de remporter sur tout le reste de l’occident. Qu’il n’y a point d’autres remedes à tous ces dangers, ou pour mieux dire a tous ces maux que la pieté et la constance du cœur genereux de S. S. qui pouvoit les faire cesser en obligeant tous les Princes chretiens de faire la paix que toutes les personnes de pieté Souhaitoient avec tant dardeur, qu’en effet il y auroit quelques uns de ces princes si opposez et si déraisonnables sur ce sujet qu’il ne leur suffisoit pas de tâcher de leur persuader le bien public si en même tems on ne leur imposoit par la majesté et l'authorité apostolique la necessité de l’embrasser. Que Siautrefois elle avoit obligé les Princes de faire la paix ou la treve pour contribuer par leurs secours au recouvrement de la terre sainte, il n’y avoit rien qu’il ne fallut faire dans la conjoncture presente pour la reconseement conservation de la foy
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 4, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1654-1656. Livre XI-XVI
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/