Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 215, inventarisnummer 4, pagina 161

318.
la risée de tout le monde pourvû qu’il satisfit à sa passion.
Chapitre XXII.
Arrivée du Cardinal de Retz à Rome.
et comme il y fut reçu.
On apprit sur la fin du mois de Novembre que Mr le Card de Retz étoit
arrivé sur les terres du duc de florence pour se rendre à Rome dans peu de tems.
Mais peu de jours après les lettres de Rome portoient que le 10e de 9bre. qui étoit le
jour même que l’Abbé Charnier en étoit parti pour aller au devant de S. E. et by
amener. Le Pape avoit fait tenir une congregation pour voir de quelle maniere on
le recevroit. on y ajoutoit que ce Cardinal demeureroit comme inconnu dans le
Monastere de St. Antoine sans se produire en public; et que le Cardin Antoine avoit
negocié cette deliberation en faveur de M. le Card-Mazarin, au grand scandale de
l’Eglise. La Cour en témoigna beaucoup de joie, et crut qu’il n’y avoit plus rien a
craindre du coté de Rome dans l’affaire de ce carde-disgracié. Mais la nouvelle se
trouve fausse.
En effet ce Cardinal étant arrivé à Rome le Lundy de decembre alla Saluer le
Pape dès le lendemain, qui lui donna audiance pendant plus d’une heure, et ce
même jour la pluspart du sacré College l’alla visiter pour lui faire compliment,
il était fort notablement incommodé de la chute du cheval qui lui étoit arrivée
en se sauvant du chateau de Nantes, et aiant été mal pensé en france, comme si
Son
son épaule qui étoit rompüe n’eut été que demise, il s’y était formé un calas par
la longueur du tems, ce qui rendoit sa guerison plus difficile. Le soir même de ce
mardy il se fit porter dans une chaise chez la signora Olympia qu’il visita, chez
les Princes Pamphilio et güstiniano, et leurs femmes, neveux et nièces du Pape, et
Sa Ste.te trouva bon ensuite qu’il allas loger chez les Peres de la mission pendant
qu’il traitteroit son ajustement avec les Ministres de france.
Ontre quelque somme d’argent et la pension de 3000₶ ecûs que si s'il donne
ordinairement aux pauvres cardinaux, elle lui donna de sa main le 7. du même
mois le chapeau de Cardinal dans un consistoire, ou tous les cardinaux étoient, à la
reserve du Cardinal Antoine qui se trouva indisposé. Il est vrai que s. S. n’en avoit
averti personne et qu’ainsi sous pretexte de faire seulement un consistoire pour les
affaires ordinaires, elle avoit voulu surprendre le College afin que personne ne s’en
absentät de sorte que ce Cardinal en recevant le chapeau reçut aussi le baiser de
paix et les embrassemens de tous les autres, même des Cardinaux Osino et Biehi,
le seul Cardinal d'Este étant sorti du consistoire sous pretexte d’indisposition
dés qu’il eut apris la chose, dont il s’y devoit agir. Ensuite ce Cardinal arrivé
depuis peu à Rome visita en cortege Mrs. les Cardinaux de Medicis et Barberan
aprés avoir rendu les actions de graces dans l’Eglise de St Pierre Selon les ceremo¬
nies ordinaires de ce pays-la, et se retira chez les Missionnaires ou l’on commença
aussi-tôt l’opération de son épaule demise, ce qui lui causa de si violentes dou¬
319.