Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 4, pagina 150



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

296.
297.
que sans son interdit civil, il ne seroit pas parti sans prendre congé delui.
Voila ce qui se passoit visiblement et aux yeux de tout le monde. Mais peu de personnes
sçurent l’entretien secret que le même Mr. du hamel eut dans le petit intervale avec
un homme de la cour qui l’étoit venu trouver la veille sur les quatre heures après midy
pour lui representer le malheur qu'il attiroit sur lui par l’attachement qu’il avoit à Mr.
le Card. de Retz contre Mr. le Card. Mazarin, ajoutant qu’il y avoit encore assez detenus
pour se remettre bien avec S. E. qui n’exigeoit de lui nulle autre chose, que de rompre la
liaison qu’il avoit avec M. le Card de Retz. Mr. du hamel qui pouvoit faire cesser
son embarras par une negociation si commode en apparence, répondit à cet homme de
la Cour qu’il étoit trés obeissant et très obligé serviteur de M. le Card-Mazarin qu'il
se reconnois soit indigne de l’honneur qu’il lui faisoit de songer à lui, et qu'il auroit un sensible
de plaisir de rien faire qui pût déplaire au Roi et à S.E. mais que pour ce qui regardoit
Mr. le Card de Retz il ne pouvoit pas se séparer delui en qualité d’Archeveque de Paris
à qui il avoit voüé l’obeissance en recevant le Sacerdoce, et qu’en cela il ne voioit point
qu’il y eût rien qui pût blesser les intérêts de Mr. le Card, cette reponse si précède n’empi¬
châ pas celui qui venoit traitter avec lui de redoubler ces instances pour le porter de se
rendre aux desirs de Mr. le Card qui ne prenoit pas les choses en cette maniere, qu’aussi bien
il y avoit grande apparence que les affaires de Mr le Card. de Rets ne pourroient réussir
tant qu’il seroit mal avec le Roi, que ce qui venoit de se passer dans le chapitre de Notre Dame
en étoit une preuve indubitable, et qu’ainsi on se contentât de lui demander qu'il don
nat parole de se tenir en repos et de n’agir plus à l’avenir pour le service de ce Card. disgracie.
M. du hamel lui repartit qu’il ne pouvoit pas faire cette promesse pour les choses qui
rouver
se traitoient dans les assemblées de ses confreres, ni s'empecher de s’y méprendre
n’étant pas en son pouvoir de s’en abstenir sans blesser sa conscience, mais que pour
le repos il lui donnoit sa parole de ne se mêler de rien de plus que cela, et qu’il le devoit
d’autant plus croire sur cette declaration qu’il n’etoit nullement proposé a faire des
cabales; cet honnête homme qui vouloit en cela lui donner des marques de son amitié
lui témoigna beaucoup de douleur de ce qu’il ne pouvoit pas lui donner de meilleures pa
roles que celles la qui n’étoient nullement capables de satisfaire S. E. et deux ou trois
heures après qu’il fut sorti la lettre de cachet arriva. Parce qu'il n’avoit pas voulu a juster
les regles de sa conscience avec les inclications de la Cour— Tout autre que lui qui auroit
été moins.
temoigne du zelé pour le service de l’Eglise n’auroit pas eu de peine a promettre de ne plus
parler des affaires Ecclesiastiques de M. le Card de Retz, parce que étant dépendant du
chapitre en qualité de Chefrier de St. Merri, il n’étoit point censé être du corps des curez
de Paris, non plus que M. A. myot Son confrere et n’avoit été reçu dans les assemblées
des Curez que par souffrance et par grace et à cause de son merite, s’il eut fait cette ouver¬
ture à cet honnete homme qui le venoit taster de la part de la Cour, il auroit fait atten
tion la dessus, et par consequent il se seroit servi de cette consideration pour le dispenser
de se trouver desormais dans les assemblées, et de se justifier devant ses confreres, de ce
qu’il se fut abstenu d’y assister. Mais cette conduite lui paroissant toute humaine,
et entierement contraire à son devoir, il aima mieux en ce tems s’exposer à toutes
choses que de s’en servir.
On delibera lontems à la cour sur Mr. de lubigny pour le comprendre au
nombre de ceux à qui l’on envoie des lettres de cachet mais la consideration de Mad.

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 4, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1654-1656. Livre XI-XVI




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer