archieftoegang 215, inventarisnummer 4, pagina 129
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
jours que l’on avoit mis leurs lettres Pastorales dans I’Indice des livres defendus par l’Inquisition, mais il se peut faire qu’il n’en savoit encore rien lui-même, n'aiant pas été attaché que le jour même qu’il écrivit, non plus que des protestations qu'ils avoient faites à l’assemblée et qui irriterent toute la cour Romaine, parce qu’elle ne vouloit ni obstacle ni embarras dans le cours de son triomphe. Aussi on mandoit de la le 2e jour de May qu’il ne falloit pas s’etonner du decret de L’Inquisition contre la lettre Pastorale de Mr de sens, et contre l’ordonnance de Mr. de Commenges, pare que les Ministres du Pape estimoient que leur protestation étoit pire que leur ordonnance même qu’ils vouloient que les Evêques se soumissent à leurs decisions afin de conserver l’autorité dus Siege, et de ne diminuer en rien de la gloire de leur conduite, qu’encore que cette protestation eut eté aprouvée par toute l’assemblée du Louvre qui leur en avoit accordé l’acte sans faire la moindre difficulté, n’eantmoins on n’y avoit eu nul égard au dela des monts où l’on agissoit sur des maximes di fferentes de celles des Evêques de France et que chacun avoit sa fin à laquelle les uns et les autres tendoient en même tems de leur coté. que cette protestation aiant été faite ensuite de leur signature elle passoit dans l’esprit de ceux de la cour de Rome, pour un acte qui ruinoit cette signature, et qui mettoit leur lettre, et leur ordonnance a couvert mais sur tout qu’elle ruinoit le Bref qui venoit d’etre pu blié contre l'une et l’autre, que les Evêques de France prendroient cette censure comme il leur plairoit, mais qu’il y avoit bien de l’apparence que la chose en de¬ meurroit à ce decret, et qu’il seroit la consommation de toutes les procédures sur ce point. Cette même lettre ajoutoit que le Pape avoit resolu de decider l’affaire l’affaire de la congregation contre les dominicains ce qui seroit une grande deu- sion après un si long tems, et que le decret de l’Inquisition pour la censure de tant de livres avoit eté affichée le 27. d'Avril. Une autre lettre du 11. du même mois contenoit le jugement que les plus sages de Rome avoient fait tant du decret de L’Inquisition que de l’assemblée du Louvre qu’ils savoient en avoir été la cause, il croisit pouvoir inferer de la censure des ordon¬ nances de ces deux prelats qui y étoient contenües que les ministres du Pape mepri soient tout ce qui avoit eté resolu dans cette assemblée, puisque n’aiant été tenüe que pour tirer ces deux Evêques de l’embarras ou le Bref du Pape les mettoit et las garentir de toute censure, on n’avoit pas laissé de publier ce decret contre toutes les promesses qu’on leur fait au contraire, que ce decret étoit étant de l’Inquisition étoit sans doute la marque d’un très grand mépris des Evêques d‘un derge aussi considerable que l’étoit celui de France; que les jesuites faisoient assez connoitre par le triomphe qu’ils en faisoient que la chose n’en demeureroit pas là, et qu’elle seroit poussée bien plus avant dans l’esperancequ’il y avoit que cette conduite si sere singuliere et si contraire aux loix du Royaume et de l’Eglise de france, seroit fortement appuiée, ce qui faisoit voir que les disciples de St. Augustin n’étoient pas encore au bout de leurs maux et que Mr Al, biétri leur feroit ressentir plus que jamais le credit qu’il avoit chez les Pape, qu’aprés ce qui s’étoit passé dans les assemblées du Louvre ou les Eveques les plus engagez dans la deffense de S te August s’etoient rendus à tout ce que l’on avoit exigé d’eux, il n’y avoit rien qui ne dit faire tren¬ 254. 255
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 4, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1654-1656. Livre XI-XVI
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/