Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 260



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

188.
mitcune
fert une marque de leur souvenir, ay je
ne leur eussent jamais escrit, a moins
que
de croire que mes lettres leur eussent ne ses
vir pour les faire sortir de leur aveuglement
j'eusse sau que les meres de ste marie
n'est pien que
disoient que la signature, et qu'il faut
oublier pere mère, et tout ce que l'on nous
a appris je les aurois eu en horreur, comme
a les aurai toujours si
e les avont
elles ne changent. Car mes
nent
sœurs ny moy ne pouvoirs ou blier Cl vangile
et ne nous plus souvenir que nous sommes
chrestiennes; si Dieu ne m’avoit point
touché le cœur, et fait connoitre ma faute
cela seul seroit capable de me réveiller
le mon assouissement, et je ne m'étonne plus
garder si soigneusement
pour quoyqu'on me faisoit
re.
tout
garo
Mais qu'a jamais ^ ce qui est du ciel
et en la terre vous remercie, mon Dieu de
la grace que vous m’avez faites de me retirer
d'un sy grand précipice Mon trouble et
mon inquietude continuant et voyant que
eveque
Mr Paro
ne venoit point, je pensay
qu'il faloit que je fis
se prier Mr de Ma¬
millard.
de venir à St Denis. Je ne lui
a vois poix
parlé n'y eget-il depuis que
j'estois dehors
et je ne le faisois que par
nexessite quon
que je
1.
ne le connuss
e pas
comme il est, car encore que je scousse
40.0
pour la signature, je
qu'il éstoit porté
que cest
toit pieusement, charitable
croyois q
geles Je le croyois
ment, et par un bonne
même modére cela m'ayant paru dans
ems qu'il nous avoit confessées avant
4
6
le sortie du monastere ; mais je ne
nostro
qu'a mon grand regret, que
pièce, que
je ne dise (ce que je voudrois cacher, si
toit point faire tort à la verité
ce nés
s trouve tout le contraire, comme
que jay
on le vera P'en ce que je de rai dans
car comme jagis sois simplement et veri
tablement en ce que j'a vois à faire; je
parlois de même
Mr Chamillard vint donc à St Denis dans
la semaines de la passion, et il me dit tous
d'abord qu'il falloit que j'écrivisse à la
la Visitation
Mère Prieure qui estoit à la rue Montor
l'exhorter signes et qu'il en seroit le
queil, pour
Oma l’n
porteur parce quil iroit le meme jour et
quelle devoit signer, qu'elle luy en avoit
donné parole Je luy dis que je nécrirois
a Paris.
plus à personne que je ne fusse de retour
et que je neusse vu comme les choses
alloient; et que j’a vois attendu de jour
evesque
M. l'arch et que voyant qu'il
en jour
ne venoit pas, je m'adressois à lui pour sa

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer