Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 90



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

152
Pour de Doctave de La feste Nous luy sommes
Encore redevables Dansir approuvé Nos Constitutions Et
De Nous avoir toujours raittées favorablement dans
Toutes Les occasions ou Nous C-nous En besoin de sa
Protédition ou de son C-utośite
Ce Meine Jour 1664 mouvat ma soeur gabrielle
Marie de Ste. Justine de Conseil religieuse professe de
Le Monastaire Elle Estoit Entarée en religion Nestant
Par Jeune Et Dieu qui ne vouloit pas lui donner
Beaucoup de temps Lui donna tant Dardeur Pour La
Morlification Et la penitence Et une si grande affection
Pour le service du prochin quelle Estoit insatiable Et
Infangable en Ces deux Exercices sa Charite ne se renfermoit
Pace du seul service de la communauté Elle Navailloit
Aussi pour Les pauvres de La Campagne Et pensoit
Leur Maux elle même quand on le luy permettoit et
quils manquoient Dassistances faute de Chirurgien avec
Jaut D'affection Et de tendresse quila la regardoient Comme
Leur Meere pendant quelle veout Et la pleurerent De
Meine en près sa Mort.
22 Mars
Jour 1627 mourut en nostre maison de paris
Ma soeur Catharme Gabrielle de Nouveau religieuse
professe
153.
Orofesse de sabbaye de St. antoinne a Paris Laquelle
Avec la permission de ses superieures et noit fait voeu
De stabilité En Noske monastaire Elle a Eu une soumission
Et a bbaissement vers les superieurs qui Estoit fort
Romarquable veu meme quelle Quoit Esté Quire foyer
La plus Considence dans sa maison pour sa Capacité
Ce quelle oublia tellement qu'une religieuse du même
Lieu Estant venue demeurer Qvecq. Nous fut Estonnée
De la voir si humble Et dependante de La Conduite, Elle
Estoit fort denote Envers, Dieu soigneuse de La parte,
De sa Consiance Et Elle Embrassoit avec affection les
(oyens quon Luy proposoit pour savencer en la perfection
CK
Ce Jour 1690 mourut, agée de 4 9 ans ma
Coeur Louise de Ste. Fare de la Bonnevie Resigieuse
Professe de Ce Monastaire
Ce Meine Jour En La meme Année mourut
Agée de 66 ans Et demy ma soeur madelainne de
Pte Eulalie de Limoge religieuse professe Conversse de le
Monastaire.
23 Mars
Ce Jour 1626 Mouvut en Noske maison de
Paris ma sseur marquéitte de Ste. Luce le grosse religieuse
Professe de Labbaye de Maubuisson qui avec la permission
De ses superieurs sestoit retirée En Nostre Monastaire
Pour y vivre plus religieusement Elle Estoit fort assee, a
Conduire

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer