Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
& ij retablit des Religieuses. Elle mourut
Jan 1661 le 6e aoust ageé de 70 ans
Abbesses Non titulairet
Marie Genevieve le tardif de St Augustin
fut Elie Abb le 23e Juillet 1630. & Con-
tinuee un second Trianelle le 20e 7bre 1633.
Elle mourut l'an 1646. le 28e Mart
Jeanne Catherine Agnes arnauld de St
Paul soeur de la Mere Angelique fut Eliie
Abb le 19 7bre 1636. Continuée un se
cond prianal 1639. Et Elüe pour la 3e
fois le 17e Xbre 1658. Elle mourut le 19e
febverier 1671
Marie des Anges Suyrau religieuse pro¬
fesse de P. R. & depuis abbesse de mau¬
buisson, après s'estre demise de cette dignité
et estre revenue a P. R. En fut Elüe abbe
le 26e 9bre 1654. & continuée un second
trianal, Elle mourut le 10e Xbre 1658.
Henriette Marie de Surgij Dangenes
de Ste Magdelaine, après avoir esté prieuré
du Monastere de P. R. des Champs pendant
qans 5 mois 9 jours, durant les quels l'ab¬
besse faisoit sa résidence ordinaire a la mai
son de paris fut Eliie abbese de P. R.
des champs, apres leur retablissement
entier le 23e Juillet 1669. & continuée
jusques au 3e, ou 1678. Elle a encore
esté Elue Abbesse le 2e febverier 1684.
elle mourut le
Engelique Arnauld de St. Jean niece de
la Mere Angelique. fut Elice le 3e aoust
1678 & Continuëe le 8e aoust 1681 Elle
Mourut le 29e Janvier 1684.
Catalogue des derniers Confesseurs
de R.
1630
le clerc
-1637:-
Antoine Singlin 1641 1647.
Cultivateur
Toassains blesse bois- 1642.
des
Jan 1661 le 6e aoust ageé de 70 ans
Abbesses Non titulairet
Marie Genevieve le tardif de St Augustin
fut Elie Abb le 23e Juillet 1630. & Con-
tinuee un second Trianelle le 20e 7bre 1633.
Elle mourut l'an 1646. le 28e Mart
Jeanne Catherine Agnes arnauld de St
Paul soeur de la Mere Angelique fut Eliie
Abb le 19 7bre 1636. Continuée un se
cond prianal 1639. Et Elüe pour la 3e
fois le 17e Xbre 1658. Elle mourut le 19e
febverier 1671
Marie des Anges Suyrau religieuse pro¬
fesse de P. R. & depuis abbesse de mau¬
buisson, après s'estre demise de cette dignité
et estre revenue a P. R. En fut Elüe abbe
le 26e 9bre 1654. & continuée un second
trianal, Elle mourut le 10e Xbre 1658.
Henriette Marie de Surgij Dangenes
de Ste Magdelaine, après avoir esté prieuré
du Monastere de P. R. des Champs pendant
qans 5 mois 9 jours, durant les quels l'ab¬
besse faisoit sa résidence ordinaire a la mai
son de paris fut Eliie abbese de P. R.
des champs, apres leur retablissement
entier le 23e Juillet 1669. & continuée
jusques au 3e, ou 1678. Elle a encore
esté Elue Abbesse le 2e febverier 1684.
elle mourut le
Engelique Arnauld de St. Jean niece de
la Mere Angelique. fut Elice le 3e aoust
1678 & Continuëe le 8e aoust 1681 Elle
Mourut le 29e Janvier 1684.
Catalogue des derniers Confesseurs
de R.
1630
le clerc
-1637:-
Antoine Singlin 1641 1647.
Cultivateur
Toassains blesse bois- 1642.
des
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.