Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 67



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

10.
toutes Choses, rendoit tout Le monde, vigilant a sec
Denoureur le sur tout il ne se pouvoit rien adjouter a
Son Exactitude leur tout ce qui regardoit l'office du'un
ou sa pieté Lui faisoit trouver toutes des delices Et dont
on Me La pouvoit Caracher meme quand ses Infirmitez
Demment fort grandes qu'au Luy faisant une violence
si Extrême, que si Lon ces soit accusée les Elus de Dieu ou
trouve
Auroit de Lexes dans trouvé de Latache quelle tesnoig
Noit pour tous Les Exercises du Culte Exterieur que
Lon doit a dieu qui n'estoit Neanmoins en elle qu'un
Rejaissement de Cette ardente pieté par Laquelle Elle
S'unissoit, a luy, dans son Coeur ou elle, luy offroit inces
Sament se sacrifice dun Expresit, humilio devant sa somme
aine grandeur ce qui la tenoit dans un recueillement
Et une modestie Exterieure qui y portoit Les personnes
qui la voyoient Et qui ne pouvoient assez admir En
Elle quelle pust Estre toujours Calme parmy beaucoup
De soins Et d'affaires, toujours et poliquée a Dieu e.u
Melieu des Cusretiens quelle Estoit obligée davoir avec
Diverses personnes Et toujours Disposée a passer de
Laction a la prix, des se premier moment qu'elle pouvait
Interompre L'occupation Extérieure qui Luy C-noit Interompu
Ce Continuel Exercice de son Coeur sa Charitté quy la
faisort.
107.
faisoit s'elever a dieu si souvent n'en quoste pas
4,4
Moins de Condecendance pour sa baisser aux infirmités
V.A.
Kreisämt.
pr
Des ames qui s'adressoient a Elle Elle avoit au Contraire
aulue
allenen rauch ausgekommen.
e suis imp
Pour elles un Suport Et une tolevance qui ne se fassoit
Theilis-
denalou iusquorimod aup
point de les seruir de les Ecouter A même de la prevenir
keit gewandt
4
Il sembloit que lonction Interieure qui remplissoit son
nur in ei p. p.
Coeur Estoit une huile dont Elle Estoit toujours disposée
wir wir Mutter Stadt
faire part aux autres pour remplir leurs hampes
14
unspuis luisquam xxx
Et son Coeur Estoit une source Inepuisable d'ou elle tiroit
sollen.
En tout rencontre des pensées si des paroles toutes
zurückwährungen und xxx
Lame de Lunniere pour Consoler Et pour Quimer les
Titl littään dit kaup- L. Ie al an a-
Ames a marcher vers Dieu sa mortification pour Elle
Kreisät. versoßtigte Auswärkeiten durch
Mein Tgalost La Charité quelle avoit pour les autres
wir durch sehr unterhaltung zu können.
Elle se privorb de toutes sortes de Satisfactions - ou
Sommers.
Aue tost elle ne sen priuoit pas par ce quelle n'en-
geringt ihres Königl.
trouvoit plus dans toutes les choses qui en donneroient
xyz xyz naardiet
aux Personnes quit passeroient pas Encore assujetty.
par l'incipi. uno et prio tenant: rauques toutesquels
La nature Comme Elle auoit fait par une vuere couli
und kam xxx und xxx
nuelle De sorte que Cette vertu L'un Estoit passée En
nicht aufgelegt werden.
habitude
Il et vous ses sens obeissoient a la Lou de S.
“Arné
uij¬
Exprit san-
meune
Contrain
Kanten kalteni auf.
senn et
S. H. F. und Rattiert
Sonc-me

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer