Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 111



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

194.
17 C uvil
1663
Le Meme Jour mourut En Nostre maison de Paris
Ma soeur marie augustine Ste. genemene Girard de Helin
Religieuse proffesse de Labbaye de Notre dame de Maubuisson
ou elle a noit Esté receue par la mere marie deux anges
Luyreau dont Elle ne peut demeurer separée Lors quelle revint
En Nosire Monastaire apres sestre demise de son lettre dabbesse,
Mais demenda Et obtint bien tost apres permission de la
Suivre Elle a Esté depuis & sociée a nostre Communauté
Par la Meme permission de ses Superieures
Le meme Jour 1664 mourut antoine singlin
Prestre du diverse de Paris quy a Esté Nostre Confesseur vingt six cens Et
huit ans Nostre superieur Il a pris pendant tout Ce temps des soins
Continuels Et Infatigables Pour le bien de cette communauté Et pour l'aven
Cement spirituel de toutes les Qmes qui la composoient de sorte que lon
Peut Dire que Dieu sest servi de luy pour Nous Comble de toutes sortes de
Beudictions Spirituelles Et temporelles. Il La rempli de ses graces pour les
faire Couler sur nous il nous a Echerées Par ses lumiere animées par le
feu de sa Charite Et Nouvies du pain De La parole diune quil nous a Long
Tempa Distribué Quec Beaucoup de fruit ses discoures Estant remplis de la
force du S.t Expeil Et dieu Luy ayant donné une intelligence toute Extraordinaire
qui luy faisoit peuckes Les plus Stes Maximes de La Morale Chretienne
Personne ne les Concevoit dune maniere si relevée Et personne ne ses rabbaissoit
Avec tant de prudence pour les proportionner a la faiblesse des ames le
qui les faisoit Ecoutæ de tout le monde avec e dimitation ayant receu Le don
De toucher Les Coeurs par ce quil ny quoit que la Charité seule qui remuoit
Le sien cest cette vertu divine qui en faisoit tous Les monnens il ne Craignoit
que la perte des ames Il ne desiroit que leur auencement il ne saffligeoit que
195
faute de
Des ses Enfans Et Il Manoit de la joye que de Les soir marcha-
Dans la voye de La verité tous Les autres maux ou biens temporela
Ne Pouvoient trouver Queune place dans son coeur sa parfaite charité
La rendu pere de toute La Maison Nous ayant toutes Engendrees En Sesua
Christ Et a La vie religieuse Ce qui Nouet obligé de Conserver sa memoire dans
Une Benediction Etouelle Il est Mort a paria hora de Moske monastaire
D'ou il avoit Esté obligé de se retire pour linter Lexil son corps y fut
Apporte Et Encore dans le Cimetière Et son Coeur repose En Cette Eglise dans
La Chapelle des reliques
Le Même Jour 1668 Monrut Charles des Champs des Landes
gentilhomme de normendie Lequel sestoit relivé dans Cette Abbare par le desir
De Sœur Dieu hors du monde Il Estoit laissué de sa famille Et Navant
E noore que vingt _ ua Il prit la resolution de Chercher de plus grands
Quentages que Ceux que Luy pouvoit donner Cette qualité apres avoir
Actioné Ses Chides M se servit de La Libesté que luy Laissoit un Pere Nes
Chretien pour chercher Entre plusieures conditions une retraite dans ce lieu
Ce qui Luy donneroit leimoyen de vivre plus incognan Et plus separé du
Monde quil mauvoit fait par my des religieux Même Le travail Estant une
Partie de La penitence Il voulut Consacrer le Sieg au service de Cette maison
Et a Celuy des pauvres E-fin de sassurer La Recompense que doit donné
Gesus Christ a Ceux quy fautent assistez en la personnes des plus
Petite Denre Ceux quy Luy appartiennent son employ ordinaire Estoit de
garder les bois de Noske abbaye Et Comme il C-noit quelque connoissance
2. c La Medicine Et des remedes particulieres pour penser Les maux
Plusieurs pauvres venoient a luy quil kaittoit avec une Charité Et une
Boute.

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer