Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Nr.
RIJ½SARCHIEF
IN UTRECHT
COLLESTIE
PORT ROYAL
1571 - 2
ce 2 9bre 1694
Comme on est a la veille, mon tres Reuerend
pere de voir quelque jour pour la grande
affaire, qui me tient icy, jay cru vous devoir
mander et mes approhentions et ma crainte
au sujet de la disposition que jay remarquée
dans le ministre qui a eu l'avantage de vous
voir. cet homme m'a receu d'un air fort froid.
et il sembloit me meconnoitre dine telle
maniere que je fus oblige de luy dire qui j'estois
et combien j’avois eu lhonneur de le votre
pour le faire resouvenir des marques de binte
qu'il m'auoit données autrefois. ce discours
le fit un peu reuenir et il me dit quil nestoit
pas de tems encore de proposer notre affaire.
cen estoit pas ce que je luy demandois; je
souhaitois une audiance par son moyen
pour faire mes complimens de soumission tant
pour ma communante que pour la ville de Th
qui m'a deputé pour faire ce devoir qui est
du si justement a vn prince souuerain.
il ne voulut jaimais ni assigner ny jour ny
heure pour in acquitter de cette obligation si
essentiele a des sujets. Voila in sujet de mes
craintes, d’vn autre costé mon hoste qui fut
aussi le votre, ne trouve que peu de satisfaction,
de la part de ce ministre, il s'en plaint
et les mauvais traittemens qu'il a receus avant
et depuis son clouation, font quil craint tout
et il a esté d'anis que j'aurois l'honneur
de vous ecrire pour avoir vos conseils que
vous avec toujours la bonté de me donner
ance tant de lumiere et de charite.
RIJ½SARCHIEF
IN UTRECHT
COLLESTIE
PORT ROYAL
1571 - 2
ce 2 9bre 1694
Comme on est a la veille, mon tres Reuerend
pere de voir quelque jour pour la grande
affaire, qui me tient icy, jay cru vous devoir
mander et mes approhentions et ma crainte
au sujet de la disposition que jay remarquée
dans le ministre qui a eu l'avantage de vous
voir. cet homme m'a receu d'un air fort froid.
et il sembloit me meconnoitre dine telle
maniere que je fus oblige de luy dire qui j'estois
et combien j’avois eu lhonneur de le votre
pour le faire resouvenir des marques de binte
qu'il m'auoit données autrefois. ce discours
le fit un peu reuenir et il me dit quil nestoit
pas de tems encore de proposer notre affaire.
cen estoit pas ce que je luy demandois; je
souhaitois une audiance par son moyen
pour faire mes complimens de soumission tant
pour ma communante que pour la ville de Th
qui m'a deputé pour faire ce devoir qui est
du si justement a vn prince souuerain.
il ne voulut jaimais ni assigner ny jour ny
heure pour in acquitter de cette obligation si
essentiele a des sujets. Voila in sujet de mes
craintes, d’vn autre costé mon hoste qui fut
aussi le votre, ne trouve que peu de satisfaction,
de la part de ce ministre, il s'en plaint
et les mauvais traittemens qu'il a receus avant
et depuis son clouation, font quil craint tout
et il a esté d'anis que j'aurois l'honneur
de vous ecrire pour avoir vos conseils que
vous avec toujours la bonté de me donner
ance tant de lumiere et de charite.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1571-2, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Les appellants (inv.no. 1248-1679), Ernest Ruth d'Ans (Paulin, Du Noyer), Lettres reçues de, N.N, 1694
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.