archieftoegang 215, inventarisnummer 3014-4, pagina 66
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
id. Lettre de 20 Avril (1755) à Mme de Ménilles) M & Copie de m d Etemare ame sa belle soeur le mardy 20 aout 340 Je m’imagine que vous aurer appris (mâtres chere soeurs la partie de jeudi qui fut toutes des plus gracieuses les 2 Mrs. vinrent de bonne heure et ne repartirent qu'a cheures, en sorte qu'on eut le temps de causer. Je fut rary de la connoissance que je fit avec M de V. que je desirois depuis longtemps j'y trouve tout le bien qu'on m'en avoit dit et feu Mr. LA M. et Mr. de Meniller et avec bien de l'esprit et de l'enjouement un caractere de droiture et de probité qui nest pas commun. On etoit dans de bonnes esperances, de voir bientôt finir les affaires. Votre patience est bien exercée, ainsi que celle de cet Messieurs, Mais cela n'est pas rare en cette vie. Le desir de M' de M. que cela finitte et d'aller vous rejoindre, n'est pas gnoré de ces metheurs, mais ils croient que la pretence leur est absolument necessaire. Il est certain qu'ils ont deja bien fait de l'ouvrage, et terminé bien des choses. Il ne faut parfaire comme ce Roy d'Israel qui ne Dira que trois fleches et ne remporta que troit victoires. sil en eut encore tiré quelques unes, il se fût procuré la paix et à son Royaume. Vous avec desa part au merite de ces victoires, en mettant au jeu votre part dela patience M de Bagnole comte de partir verla fin, decemon, Upassera a mong ou en allant ouen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3014-4, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Les Orvalistes à Rijnwijk et autres habitants ou visiteurs, Jean-Baptiste le Sesne de Ménilles d'Étemare (+ 29 mars 1770) (Chevalier de Préaux, Rigobert, Senneville, De La Rivière), Minutes, Lettres à diverses personnes et mémoires, 1716-1769, No. 303-387
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/