Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 215, inventarisnummer 3014-4, pagina 48

id
Lettre du 25 Août 1752, εμουυσαι (Legros)
Sur ce qui est dit à son sujet dans une
5e Lettre du 4 Août 1752. à un ami de
M.
Province sur la feuille des N.N.E.C.
du 1 juillet, et sur le sentiment de
Mogri Svanen et Colbert.
Oayatjoint & copies.
que les xxx Docteurs ont employée dans leur Consultation. Vous vener
par sa cœur, de pendre, etrangler de plusieurs façons, rouer
de voir en quel sens je l’entens. Il est constant qu’elle fut employée
et frapper de coups de buche par tout le corps de la plus
de la même facon dans les Confrences de Décembre 1732. Qu'on
grande force, et pendant deux heures entières, et plusieurs fois
arrêta aussi (et c'est ici la secouse maniere) après avoir demandé
par jour; jetter contre un mur comme pour disperser le corps
a chacun de ceux qui se trouvoient present son avis, que par
de la convulsionaire en éclats; de frapper son corps de plusieurs
rapport au v. Commandement on ne devoit point donner aux courus
milliers de coups de poings de toutes les forces. C’est de ces secours
sionaires de secours qui pussent tuer d’un seul coup, ou rompre
et autres pareils dont il est question. Peut on présumer que des
un membre, un bras, une jambe de causer un cancer ne
Medecins, quelques habiles qu'on les suppose ordonnent de pareils
Voila pour le cinquième Commandement. On ajouta en même tems
remedes aux convalsionaires? La Regle qui renvoye aux Medecins
une autre Regle par rapport au Sixième. J'etois present ce
qui veut que l’on s’en tienne à ce qu’ils ordonnent n’autorise donc
tous
jour là, et je fus ainsi que les autres de cet avis ou j’ai toujours par
pas ces secours: Elle fait plus elle les interdit, ne voulant pas
sesté depuis. S'il s’est trouvé quelqu’occasion, ou quelque'un ait touvé
que l’on aille au delà de ce que les Medecins ordonnent.
à propos de me consulter sur ce qu’il y avoit à faire par rapport
Mais comme il ne s'agit icy que de mon Avis et de la
aux convulsionaires, j’ai été attentif à repondre conformément à
maniere dont j’entens la regle, la chose est bienest tranchée
cette Regle. Je n’ai jamais cru que l’on pût ignorer sur cet article
1°. C'est dans le sens que je viens d'exposer que j'entens cette Regleé
mon sentiment : de là me surprise en le sant cette quatrieme lettre.
et je crois que le bousens veut qu’on l’entende ainsi. 2°. Je
On y rapelle une conversation de 1737. qu'on place au mois du
suis convaincu que c’est ainsi que les deux Evêques l’on rentendue.
Mars. Il faudroit entrer dans un detail ennuyeux pour expli
Je n'ai nul doute qu’ils n’ayent entendu interdire par cette Regle
quer cette conversation. Je le fais à l'égard de ceux qui ont la
toutes ces sortes de secours, relativement au v. commandement,
patience de l’entendre. Mais je ne mettre point ici M. la vôtre
sans rappeller ici ce qu’ils ont si s’agement recommandé par
à cette epreuve. Tout ce que je vous dirai c’est que les lambeaux
rapport au VI. Si l'on veut donc que je sois temoin, bien loin de
de cette conversation rapportée dans la IV lettre sont alterés &
l’etre en faveur d’une interpretation qui me paroit absurde, je le
tronqués: que bien loin de conclure de ma part en faveur des
suis contre cette interpretation.
riolens secours qui se pratiquoient alors, je concluois, même à
Mais souffrez, Monsieur, que je rappelle ici quelques faits
ne considerer que le V. Commandement, contre ces secours, par
fort simples, qui peuvent servir à eclaircir ce que l’on a souvent
ce qu’il ne me venoit pas dans l’esprit que des Medecins sans
embrouillé. Personne ne nie que des le mois de Decembre 1732.
préjugés & suivant les Regles de leur art et du bon sens, servita-
dans les Conférences où il se souvoit jusqu’à 15 et 20 personnes,
Parisassent de les conseiller, ainsi que j’avois soin de le faire
On se declara contre ces secours violens: on s’ex prima sur cela
remarquer. Mais de plus je noubliee pas de faire valloir
en differens termes. Je remarque eut autres deux manieres
le vt commandement dont il est d'une si grande importante
de sexprimer, 1°. l’une est celle qui est employée par M. de
Montpellier dans sa XII verité. C’est aussi met pour mot celle