archieftoegang 215, inventarisnummer 6, pagina 208
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
M. de Chealons Le 16. du même mois M. Arnauld répondit ainsi aux dernieres lettres que Mr. Hermant lui avoit écrites Je viens de recevoir votre lettre du 15. Il est sans doute que le filis quem faciunt est le donneur de tous ces conseils affoiblissans. Il est bien a craindre qu’il n’a ffoiblisse aussi votre Evêque. La nouvelle du Curé (M. du hamel) qui a tant changé de lieu, est encore pire qu'on ne vous a dit, car il a effectivement signé, quoi qu’on lui ait pu écrire au contraire. Il dit, qu’il a preferé l’obeissance à ses superieurs, aux lumieres des particuliers, à sa reputation, à son inclination, et à la perte de ses amis. Voila comme l’on spiritualise les plus grandes foiblesses; s’il avoit pû vivre caché il ne se seroit point vu reduit à cette extremité. C’avoit eté mon avis lorsqu’on lui fit le dernier commandement de se mettre à couvert sans se montrer. Mais il y a beaucoup de personnes quibus reihil laboriosius est quam non laborare. On aime a paroitre et a se faire valoir, et on se répand si fort au dehors qu’on se rend incapable de connoitre la verité qui ne se montre gueres qu'a ceux qui se recueillent au dedans d'eux-mêmes. J’ai oui dire de ceux qui ont eté sous sa conduite, qu’il exigeoit d’eux une soumission aveugle. C’est ce qui la put porter à cette herreur très pernicieuse en cetems là, que l’humilité consiste a obeir aveuglement à ses superieurs, quelque preuve qu’on puisse avoir que leur procedé étant plein de toutes sortes d’injustices, n’est capable que de les jetter dans l’erreur. Mais en même tems que l’on nous a appris la chute de cette personne dieu nous avoulu consoler par la fermeté d’un autre Curé, qui peut etre fort grand devant Dieu, quoi qu’il soit apparamment fort obscur devant les home. C’est un curé du diocèse de Tour que nous ne connoissons en aucune sorte, mais qui aient evité de signer dans le diocese de Cours, demande conseil de ce qu’il doit faire, declarant en même tems, qu'étant convaincu que Jansenius n’a point enseigné les erreurs qu’on lui impute, il est resolu de ne point signer, parce qu’il croit que c’est une loi naturelle et indispen sable de ne point porter faux temoignage contre son prochain. Que neanmoins de peur de paroitre trop attaché à son sens, il est bien aise de prendre conseil, mais que si l’on étoit d’avis qu’il signât, il faudroit qu'on lui en donnât des raisons fortes et convain quantes, parce qu’il n’a nulle pente de ce coté là. Je n'ai jamais vû une lettre plus chre- tienne sur cette matiere; on lui fera réponse et on ne l’affoiblira pas; ne semble-t-il pas qu’en même tems que l’un a laissé perdre sa couronne, Dieu la laisse à un autre, selon cette parole de le Apoc tene quod habes, ut nemo accipiat ceronam tuam On nous assure que l’Abbé Voisin est resolu de se bien deffendre; j’ai vû quelques unes de les propositions qu’ils censurent dans son livre, il ne s’est jamais vû une sigrande foiblesse, ou injustise ou bêtise, que celle de ces dorteurs. Ils chicanent ridicile ment sur des propositions qui ne sont que des passages des Peres, il semble que Dieu le saie livré à un sens reprouvé. On n’a encore rien fait à Paris, ce sera peut être pour di¬ manche. La Mere Angelique est plus mal que ces jours passés. Il n’est pas besoin de vous la recommander. On a fait un très méchant Mandement au faux bourg S. Germain pour faire signer le formulaire, mais on n'en presse point l’execution, et ils disent que ce n’est que pour conserver leur jurisdiction. L'Evêque de Clermont a fait un Mandement le plus detestable qui puisse s'i¬
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 6, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1659-1661. Livre XXI-XXV
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/