archieftoegang 215, inventarisnummer 6, pagina 198
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
établi la foy sur un fondement ruineux; c’est une erreur pire que celle qui rend le Pape infaillible, parce que le derge de france est plus corrompuque la Cour de Rome qui en ce point tâche de se maintenir par quelque equité apparente de l’estime de leur prétendue infaillibilité. Mais qui ne scait que le clergé de france est une assemblée degens, pour la plus grande partie prestituée à la passion de la cour, et ou l’ambition pre- side au lieu du St. Esprit et ainsi ils feront autant de formulaires de foy que la cour chan gera d’interets. Cela donne pareillement lieu à chaque Evêque de faire des formulaires de foy dans son diocese, ce qui est d’une consequence périlleuse, parce que c’est la le moien de dechirer la robe de l’Eglise où il y aura autant de differents symboles qu’il y au ra de diocezes. Je prévois que les Evêques ne s’entiendront pas à ce formulaire, car comme ils ne trouvent point de resistance, ils ne manqueront pas de nous faire de nouveaux sym¬ boles dans toutes leurs assemblées. Ils ont à present decidé que les 5. propositions sont condamnées dans le sens de Sansenius, sans vouloir dire quel est ce sens et dans la prochaine assemblée ils decideront que ce sens est celui de la grace efficace. Il ne sera plus tems pour lors de leur contester le droit de faire des professions de foy, ni de selever contre une jurisdiction qu'on a reconnue Il semble que M. l'Evêque d'Orleans ait voulu autoriser la deliberation du dergé l’aiant suivi dans tous les articles sans meme avoir oublié les delations secretes qui tendent a introduire l’Inquisition. Il taxe même les autres dioceses de n’a¬ voir pas rendu au S. Siege une soumission parfaite comme lui. Je vous demande pardon si je vous parle avec tant deliberté; mais l’amour que que Dieu m’amis dans le cœur pour la verité et l’innocence ne permet pas que je vous parle avec deguisement. Si j’agissoit autrement avec vous, non seulement je être trahirois ma conscience, mais aussi je n’userois pas du droit que l’honeur detamité me donne de vous parler de la sorte, quoique j'en userois avec plus de retenüe; si ce que je vous écris étoit mon avis particulier, mais comme c’est celui de mes meilleurs amis qui honorent pareillemt. M. L’Eveque d’Orleans, j’ai vous devoir mander leur sentiment. Ils sont sensiblement affligés devoir que vous ayez emploié vos mains pour autoriser un formulaire d'iniquité, ils déplorent la plaie que vous vous faites à vous mêmes, en blessant la verité, et accablant l’innocence. Je loüe Dieu de tout mon coeur de n'avoir pas eté avec vous lorsque vous avez signé, puis que vous croie que j’aurois fait comme vous. Au reste pour ce qui est du parti de l'obeissance auquel vous dites que vous vous êtes rangé; je sai que nous devons obeir à nos prelats, mais je scai aussi que c’est par Subordination à celui qui est le Pasteurs de tous les Posteurs qui me comande de ne point parler contre ma propre conscience, et qui me defend d’accuser une personne que je sai être innocente. Et quand un éveque demande quelque chose de contraire a cette loi, on est obligé de ne lui point obeir selon cette parole de St Jean aux actes des Apotres: si justum est in conspectu dej non potius audire quam deum, judicate non enim possumus quae videmus, et audivimus non loqui. Je vous envoie l’ecrit dont je vous ai parlé dans ma derniere lettre comme il étoit sous la presse, j’ai cru qu’il n’étoit pas necessaire de vous l’envoier manuscrit, et que vous auriez la patience d’attendre qu’il fut imprimé. Je n’ai pu vous écrire
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 6, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1659-1661. Livre XXI-XXV
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/