archieftoegang 215, inventarisnummer 6, pagina 126
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
donnée à son Promoteur pour venir au Port levêque, afin de faire entendre à tous les prêtres de la paroisse du nombre desquels étoit le calomniateur, la veritable maniere en laquelle la chose s’étoit passée. Cela sexecuta dans la sacristie de l’Eglise, le Sr. Habel reçut la reprimande qu’il meritoit par ses calomnies; et le Promoteur le comenaça de la part de Mr L’Evêque de Lisieux de le chatier exemplairement s’il ne se contenoit Le sieur Isabel pour persecuter tout de nouveau son curé, s'avis a de s'absenter des messes paroissiales et des vêpres le jour de la Pentecôte et les deux fêtes suivantes, et celui de la Trinité et de se promener par la ville, au lieu d’assister aux offices divins dans le tems qu’on les celebroit, comme il y étoit obligé par les ordres de l’Eveché et par ceux du curé même. Ce qui obligea-ce Pasteur de lui defendre de porter le surplus dans son Eglise et d’y administrer aucuns sacremens, lui permettant seulement d'y dire la messe. Mais ce prêtre révelté voulant set enger de cette sage conduite qu’il regardoit comme une injure insuportable, presenta au conseil de Mgr. L’Archeveque de Roüen une Requête dans laquelle deguisant tout ce qui fétoit passé, il prioit tous ses vicaires gé neraux de lui donner avis de ce qu’il avoit affaire en conscience; vû l’état où étoit la Religion au Pont levêque, et pour le faire connaître il emploioit les mêmes arti¬ des qu’il avoit déjà presentées à Mgr l’Evêque de Lisieux, alleguant qu'après que l’on en avoit deliberé dans le conseil de ce prelat; alleguant qu’il avoit eté fait dé fenses a ce Curé de les precher sous peine d’excommunication. Ipso facto Comme cette Requete n’étoit pas signée et ne tendoit qu’a diffamer le Curé de Pont levêque, les grands Vicaires de Mgr de Rouen l’obligerent de Souscrire, ce qu’aiant fait, ils envoierent à Mr. de Lisieux une copie collationée au Secretorial pour y pourvoir ainsi que de raison La copie La copie de ce libelle aiant eté envoiée à Mr. de Lisieux Habelle fut apellé à la requête du Promoteur de cet Evêque et Signa en avoir envoié l’original au conseil de Mr. de Rouen, et après avoir interpellé de dedarer, s'il se vouloit rendre sa partie, ou le denonciateur contre le curé de Pont levêque, et administrer des témoins pour faire la preuve des choses qu’il avoit alleguées, il declara que non, et qu'il n’avoit aucuns témoins a produire, se rapportant à Mr. l’Iveque de faire sur cela ce qu’il jugeroit à propos, il signa cet acte le Sept du mois de Novembre, sur quoi après que le Promoteur, eut requis qu’il fait informé d’office. Mr. de Lizieux deputa pour commissaire Mr. Malet Chanoine, et vicegerant en l’officialité de Lizieux, qui s’étoit rendu à Pont Leveque, reconnut par l'infor mation que ces articles étoient calomnieux, de sorte que Mr. de Lisieux aiant rendu son jugement sur le tout le 7e du mois de decembre; laissa au curé la liberté de pour suivre ce prêtre pour le declarer denonciateur devant son official, aiant presenté contre lui ces articles calomnieux. On voit par cette relation que les Jesuites agissoient par tout, ou par eux-mêmes, ou par leurs Emissaires contre les ennemis de leur morale corrompüe, et que l’on devenoit Janseniste et deffenseur des 5. propositions, dès que l’on prenoit quelque soin de satisfaire à son devoir dans la conduite des ames Mr. Ariste sage et vertueux predicateur du di Maese de Paris en ressentit des effets en sa personne; lorsque Papillon qui étoit exempt du Chevalier du Guet, lui envola un ordre de se retirer à Soissons, comme suspect de ce que l’on appelloit Jansenisme Mais l’affaire de Mr. Petit Libraire et Imprimeur du Roy à Paris, y faisoit encore un plus grand éclat; car après avoir été trompeté, comme nous avons fait voir ci dessus, et fait imprimer un placet vers le mois d’aoust pour faire
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 6, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1659-1661. Livre XXI-XXV
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/