Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 215, inventarisnummer 2671-3, pagina 10

seront bien aise de seruir en cela aux Religie ses par leur exemple
aussi bien que par leurs parolles, puisque lorsquils ne pouront pas
le faire par infirmité on ne manquera pas de leur donner acquiteur
sera necessaire soit, niande ou autre chose pour ne manquer point.
a la charité sous pretexte de garder la regularité. Je pense, Monsieur,
qu’il ne me reste plus rien adire sur le sujet de notre
lettre, sinon qu’il nous plaira de trouver bon la sincerité et la
franchise avec laquelle se vous ay parlé, puisque toutte autre
maniere de le faire ne me sembleroit pas allez digne de nous et
démoy. Monsieur des Touches vous remercie tres humblement du
soin que vous avez de vous souvenir de luy, vous priant de
luy conserver toujours cette mesme charité, et nous assurant qu’il
est tout a vous comme le suis de tout mon coeur.
Notre des difference remarquées dans les Editions de la premiere spologie
de M. Jansenius faittes es années 1644 et 1653.
Edition des 1644
Edition de 1653
frontispice, rue ligne premiere apologie
frontespice 2 er ligne de Monsieur
3 m ligne four Monsieur
6 e ligne de la doctrine
7e ligne Pour la doctrine
15e. ligne troisieme édition que
16 e ligne revue et conzigée Enagitable
Parliger M.D.C.XLIV.
ment.
ronden
17en ligne M. DC. L. III.
advis au lecteur sur l'on rend raison
lages.
advis au lecteur ou lon ne d'ecison
lage 1m
pour quoy ou Ne pas produit plus tost cette
pourquoy on n'a produit cette apologie.
apologie
quon 1644 quoiqu'elle eut été faitte
aussitost apres les Sermens.
3.
5 m ligne de Cette que l'exemple de
16 e. ligne de cause que Monsieur Gabent
Monsieur Geburt
3rd. 11th ligne au grand Etonnement
4°. 22m ligne et au grand Etonnement
24 m ligne cette Gardiesse
8 e. ligne et cette Sandiesse
37 e ligne la quel il s'imagine avoir
8 lignes du 1er. a linea quil simagine avoir
terressé.
terraie.
4.e 3e ligne du 2e. alîner les faux rapports
8 e. ligne les fausse rappouts faits.
quon a faits
12 e ligne pour vue livre entier
la ligne par une livre entier.
4° ligne pour avoir composé ce livre
5 m ligne de l'avoir composé
9 m 20e lignes qu’on a veu depuis
13 e ligne du 3 e alineau quon a reconnu
depuis
13 e 5 e ligne de la delivrance de la Captiosté
8 m ligne du 3e alinea de tous les Sommes
du Diable; de tous les sommes en particu¬
en particulier deliviés de la Captivitate
lier, pourveu quils le Veuillent
du Diable pourvoir qu’ils le veuillent
2e ligne les poinets de le doctrine.
5 e ligne du 2 m alineau les poinets de doctrimé
9 e ligne c’est de Montagu.
ber. ligne du 3e. alineau est de montriers
1me ligne de 2m alincar s'il le peut faire
1me ligne de 4e alioeau s'il le peut faire,
Nous lui donnerons les mains sans difficulté
comme nous ne
et comme Nous ne
après cet advis se trouve une table de
Il ny a point de l'eble dans cette Eddlique
matieres qui contient 8 pages.