Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
sime non defleret tam norrenda vulnera et fidei et disciplinae et juribus
nostris inflicta? sed non opus est tot mala comme rare et referre etc.
la meme gaze la annonce lhorrible a sassinat du Roi de Portugal. Mais
les circonstances ne faccordent pas avec celles que nous marquent les lettres de
France.
Votre
in
voi,
"
„ta tan
m’a monsieur,
J’eguer
Geinrissen
dessus
nostris inflicta? sed non opus est tot mala comme rare et referre etc.
la meme gaze la annonce lhorrible a sassinat du Roi de Portugal. Mais
les circonstances ne faccordent pas avec celles que nous marquent les lettres de
France.
Votre
in
voi,
"
„ta tan
m’a monsieur,
J’eguer
Geinrissen
dessus
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3366-4, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Famille de l'abbé d'Étemare, Madame de Montagny à Paris, correspondante de M. d'Étemare, (née 16 déc. 1694, + 15 sept. 1773), Lettres reçues de, Étemare, D', 1716-1769. 688 lettres (Amf. F, G, H, I, L, M, N, P, g), 1757 janvier-1759 mars
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.