archieftoegang 215, inventarisnummer 3366-4, pagina 67
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
amis jetteroient les yeux. J'espère Madame, que Mr de S. R. aura la lecture de ce que je viens de dire. Il pourroit même s’il jugeoit a propos en prendre copie. M. du Pare n'est point ici. Il partit jeudi pour se rendre à Leyde. Il croioit y trouver M. le Arch. mais u y aura trouvé M. de Deventer et autres amis à qui il à affaire, ayant des recherches affaires de diverses pièces ne- cessaires pour l’histoire des Païs-bas. Peutetre sevendra-t-il sa medij a Votre à l’arrivée des lettres. On luy aura rendu compte de celle de M. de S. Z. et il aura partagé avec tous les amis, l’affliction de voir son retour en ce pais-ci traversé. Le 4. Sept. Depuis que les 3 pages précédentes etoient écrites, il me vient un expres. M. l’Arch. m’envoie d'Amerst. une lettre qu'il vient de recevoir de Leyde. Ces MM. reviennent sur l’espèce de consentement donné à céder M. de S. R. Cela ébranle M. l’Arch. Il paroit (selon ce que l’on me marque) dispose à écrire une lettre en conformité au dernier avis de ces Mell- Luy Leyde. Cependant on ne peut pas remettre à un autre ordinaire à rep. a M. de S. Q. Heureusement la lettre n’etoit pas cachetée. Je luy rends compte en abbregé du nouveau message que je recois de la part de M. l’Arch. Je l’invite (sans néanmoins vous nommer expressement) Madame) a aller chez Vous prendra lecture de cette lettre-ci, n'ayant point le temps de luy écrire aussi au long que je voudrois.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3366-4, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Famille de l'abbé d'Étemare, Madame de Montagny à Paris, correspondante de M. d'Étemare, (née 16 déc. 1694, + 15 sept. 1773), Lettres reçues de, Étemare, D', 1716-1769. 688 lettres (Amf. F, G, H, I, L, M, N, P, g), 1757 janvier-1759 mars
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/