Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 3366-4, pagina 57



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

F.D.
+ le 2. mai 1752.
J’eprouvé, Madame, une vive inquiétude après la lecture de
votre lettre du dim. 30 avril: ne sachant de quel coté me tous.
ner. Je m'addressai à Dieu, comme il m'arrive si souvent
de le faire lorsqu’il s’agit de vos affaires temporelles. Vous sa-
vez mon peu d’entregent pour me démêler des attaires lorsque
s’y trouvent compliquées diverses considérations aux quelles il faut
avoir égard et qui entrainent toutes sortes de ménagemens.
Je proposerois bien d'envoïer un ordre à Melle des R. (car
je crois qu’il y a de l’argent entre ses mains) de vous
compter une certaine somme, & mais je ne dois pas le
faire avant que vous ne l’agrééiez M. de Curzai n'est
point à Paris. Roullant ces pensées dans ma tête, que
Cest Dieu qui vous fait trouver aussi M; Chauvé
trouve M. du P. a qui je lis a moitié votre lettre, Madame,
Il s'offre sur le champ de la meilleure grace. Et moy
j'en benis Dieu sur le champ. Cela peut-il suttive jus_
qu’a ce que la providence me conduise à Paris? Que
pourroit-on faire dans l’entretemps? J’ay deja eu l‘honneur
de vous écrire, que le 29 mai etoit le jour marqué par
M. de Devent. pour le rendez-vous. Il faudra des con-
versations pour vous expliquer à quel point il est, ou pour
le moins il me pavoit essentiel de n'y pas faire faux
bon. Cela entraine au moins huit jours.
La crainte des chaleurs est plenement chimérique. J’ai
par fait presente a la memoire l’impression que me
fit le dernier jour l’année derniere. Il ne se trouve pas
en vint années une pareïlle journée: et j’en fus quitte
pour une de ces fatigues d’un jour, que quelques nuits
que la eva
a Lavigni
Dan
lettre.
mot, Madame, de ce qui peut concerner que je plais ici. Je ne luy dis pas un

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3366-4, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Famille de l'abbé d'Étemare, Madame de Montagny à Paris, correspondante de M. d'Étemare, (née 16 déc. 1694, + 15 sept. 1773), Lettres reçues de, Étemare, D', 1716-1769. 688 lettres (Amf. F, G, H, I, L, M, N, P, g), 1757 janvier-1759 mars




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer