Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 215, inventarisnummer 3366-4, pagina 44

Comtit. Il se contente de nommer les Jes. et de represen-
ter les maux qu'ils font, d'une maniere dont j'espere
que M. l’Et. 9 sera content. Mais on n’a pas des copies
aussi promtement qu'on le voudroit. Elle n'est pas meme
encore traduite en françois.
à moins
(fére-vor.p.ud)
e
des
Je vous remercie bien, Madame, des trois mots
tout.
que vous avez mis a la fin de votre lettre
sur la santé de Madame la Comtesse
Vous comprenez Madame, que cette joie placée entre
deux lignes du billet de M. du Pave a encore plus
pour objet les deux personnes en question et specialt.
l’ainés que les dont en eux-memes et le bien qui
en twiendra. Il y a long temps que j'ai oué va-
comter que les & Maudians en Lspagne disent:
Faites-vous du bien; aulieu de dire: Faites
moi du bien. Cela est un peu Espagnol. Mais
ici on peut etre Espagnol avec fondement. Peutetre
le défunt aura-t-il contribué a cette bonne oeuvre.
je luy en avois touché quelque chose bien madest
et bien délicatement et il y fit attention. J'admire
les voies de la providence, qui dans le moment que
je ne m’y attendois point me procura le diner
avec le défunt et avec son cadet de plus de quinse
ans. Ce fut M. la M. de Ronce qui forma
cette partie qui fut toute des plus gratieuses. Je com-
pares a Defunt (qui avoit tant travaillée etc.) a
Moyse à qui Dieu montra la terre promise
et il le retira du monde avant que etc.
de
be