archieftoegang 215, inventarisnummer 3366-4, pagina 31
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Comme il se pourroit que M elle dés R. vint a Paris dans le temps que cette lettre y arrivera, je prends la liberté, Madame, de vous l’addresser 4. d'Etémare. Lettre du 21 Dec. 1757 ; à M. de Currai, pour me Mr de Montagny) E pag. 4d N Sur divers sujets + le 21. dec. 1757. jour du Solstice. C'est enfin, disiez-vous, Madame, la semaine que nous finissons qui aura decidé de la Grande affaire. Non Madame, elle n'en a pas decidé. Nous avons encore des espérances bien fondées, qui a la verité nous remettent à la mi-janvier. Nos lettres du 18. vous l'avont fait en tendre. Mais par un arrangement assés singulier nous n'avions pas encore voire lettre du 9. du 10. et du 11. Et vous aurez vu nos inquiétures sur votre santé. Cette lettre ne nous fut remise que lundi au soir. Elle aura procuré une bonnes nuit a M. de S. Z. Car les bonnes choses qu’elle contient ont contrebalancé l’impression que faisoit sur luy l'action du 5. dec. en Silesies qui venoit detre con- firmée et qui est considerable. Sur la Reponse vive: n Bien et mieux qui nous, et jusqu’a la demonstration. Il se recria: Oh! j'en etois bien persuadé. Nous ignorions la circonstance qui procura la S.te com- le 1. de la Touts. et le j. des morts à cette pauvre Carm. cela afflige; mais il est bon de les savoir. Cela rappelle bien des reflexions qu'on ne deveroit pas perdre de vue M. Genet se rappellera la lettre qui luy fut écrite en reponse après la chute de M e de Recheran J’attends avec impatience le resultat de l’entrevue de Madame la Comtesse avec M. Dorigni. Il est vrai Madame, qu’il y a toutes sortes d’apparence, que le jeune Capitaine aura reçu comme les autres un contre- ordre. La Victoire du 5. decembre remportée dans le voisinage
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3366-4, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Famille de l'abbé d'Étemare, Madame de Montagny à Paris, correspondante de M. d'Étemare, (née 16 déc. 1694, + 15 sept. 1773), Lettres reçues de, Étemare, D', 1716-1769. 688 lettres (Amf. F, G, H, I, L, M, N, P, g), 1757 janvier-1759 mars
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/