Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
de
Vous avez la bonté, Madame, de me faire part de
quelques articles bien interessant pour moy, qui con-
cernent votre famille, et l'un qui concerne votre si-
tuation personnelle. Mais M. du Parc m'enlever le
temps qui me restoit: et vous concevez qu'il a des
recits à me faire que l’on ne pouvoit differer
de faire au moins sommaire
Qu'il a une lettre de M. Agnez. Je n'ay
pas oublié les espérances que nous a données, M.
l'A. G. pour le voiagé au Printemps, et j'y
compte Je n'oublie pas, non plus, elles qu'a données
M. de Ladevésa. Pourquoy les Dessus ne peuvent
elles pas faire pareil voiage. Alors j'y metterois
Mlle Henin. Dans les hoteleries de ces pais-ci
on ne seroit point scaudalisé de voiageurs qui
ne soupent point.
Dieu a appellé a luy Dom Anthelme (M. Charlet) C etoit
un des haver de Schonaux, qui s'etoit retiré en dernier.
lieu a Culembourg. Il a éprouvé une longue informité. Ses
jambes etoient attaquées: et je crois que le mal a fini
par la gangrene.
Vous avez la bonté, Madame, de me faire part de
quelques articles bien interessant pour moy, qui con-
cernent votre famille, et l'un qui concerne votre si-
tuation personnelle. Mais M. du Parc m'enlever le
temps qui me restoit: et vous concevez qu'il a des
recits à me faire que l’on ne pouvoit differer
de faire au moins sommaire
Qu'il a une lettre de M. Agnez. Je n'ay
pas oublié les espérances que nous a données, M.
l'A. G. pour le voiagé au Printemps, et j'y
compte Je n'oublie pas, non plus, elles qu'a données
M. de Ladevésa. Pourquoy les Dessus ne peuvent
elles pas faire pareil voiage. Alors j'y metterois
Mlle Henin. Dans les hoteleries de ces pais-ci
on ne seroit point scaudalisé de voiageurs qui
ne soupent point.
Dieu a appellé a luy Dom Anthelme (M. Charlet) C etoit
un des haver de Schonaux, qui s'etoit retiré en dernier.
lieu a Culembourg. Il a éprouvé une longue informité. Ses
jambes etoient attaquées: et je crois que le mal a fini
par la gangrene.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3366-4, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Famille de l'abbé d'Étemare, Madame de Montagny à Paris, correspondante de M. d'Étemare, (née 16 déc. 1694, + 15 sept. 1773), Lettres reçues de, Étemare, D', 1716-1769. 688 lettres (Amf. F, G, H, I, L, M, N, P, g), 1757 janvier-1759 mars
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.